| Lassen Sie mich eben die Taschen reinbringen, dann parke ich auch meinen Wagen um. | Open Subtitles | فقط دعيني أركض للداخل و أضع هذه الأعراض يعدها سأخرج و أبعد السيارة |
| Das Boot da wird dich reinbringen. Wo zum Teufel sind die? | Open Subtitles | ذلك القارب سَيَأْخذُك للداخل أين بحق الجحيم هم؟ |
| Wir können es wieder reinbringen, sobald ich weiß, wie das geht. | Open Subtitles | ربما يكون فى إمكاننا جذبه للداخل ثانية أريد بعض الوقت لتخمين الوسيلة الملائمة |
| Wenn ich du wäre und keine Waffen mit reinbringen könnte, würde ich an allen Ausgängen Leute postieren, die uns erschießen, sobald wir rauskommen. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانك ولم أتمكّن من إدخال أسلحة معي لوضعتُ عملاء عند كلّ مخرج مستعدّين لإردائنا ساعة خروجنا |
| Du musst mich doch noch reinbringen. | Open Subtitles | يجب عليك بأن تدخلني إلى الداخل |
| - Du musst uns beide da reinbringen, ok? | Open Subtitles | يجب عليك أن تدخلينا سوية, حسناً؟ حسناً |
| Ich kenne Sanders. Ich kann uns reinbringen. Mit einem Sonderkommando. | Open Subtitles | إستمعوا إلي أنا أعرف ساندرز ، أستطيع إدخالنا إلى القاعدة ، أستطيع إحضار فريق مهمات خاصة |
| Wenn wir in reinbringen wird die Luft im Schiff toxisch. | Open Subtitles | لو جلبناه للداخل سيصبح هواء السفينة ساما |
| Du bist reingekommen, um diese Seele zu ernten. Du kannst mich reinbringen. | Open Subtitles | .لقد ولجت للداخل لحصد هذه الروح .يمكنك إدخالي |
| Du kannst keine Typen reinbringen. | Open Subtitles | لا يمكنك اخذ مجموعة من الرجال للداخل -دعونا نذهب ، دعونا نذهب |
| - Milo. Soll ich Jameys Sohn reinbringen? | Open Subtitles | -انا "مايلو" ، لقد حضر ابن "جيمي " هل احضره للداخل |
| Vielleicht solltest du mich wieder reinbringen. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ إرجاعي للداخل ثانيةً |
| Schön. Ich werde sie reinbringen. Sie sie jetzt glücklich? | Open Subtitles | حسناً، سآخذها للداخل ارتحتِ الآن؟ |
| -Nach einem Kampf kannst du mich festnehmen und als Gefangenen reinbringen. | Open Subtitles | توقفني, و تصحبني للداخل كسجينك- هذا ليس جيد- |
| Lass uns diese Truhe reinbringen. | Open Subtitles | دعينا نأخذ هذا الصندوق للداخل. |
| Nein, vielleicht sollte ich dich reinbringen. | Open Subtitles | لا, ربما علي اخذك للداخل. |
| Ich schätze schon. Ich werde sie reinbringen. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، سآخذها للداخل. |
| Ich werd' Warren reinbringen. | Open Subtitles | سوف آخذ "وارين" للداخل. |
| Geht schon. Ok, Jungs, ich muss meinen Enkel reinbringen. | Open Subtitles | ـ لا بأس بها ـ حسناً، يا رفاق، يجب عليّ إدخال حفيدتي للمنزل |
| Sie könnten Gegenstände oder Künstler in den Bühnenraum bringen, für Aida könnten Sie Elefanten reinbringen. | TED | سوف تستطيع أن تحضر أشياء أو مؤدّين إلى حجرة العرض, في أوبرا "عائدة" على سبيل المثال, تستطيع إدخال الفيَلة. |
| Warum? Kannst du mich da reinbringen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تدخلني لها؟ |
| Paige, du musst uns da reinbringen. | Open Subtitles | بايج يجب عليكِ أن تدخلينا هناك |
| - Also muss uns jemand reinbringen. | Open Subtitles | -إذن فعلينا اختطاف شخص و إجباره علي إدخالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 