عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reine neugier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط بدافع الفضول
| Wie viel werden Sie denn von denen verlangen? Reine Neugier. | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول كم ستجعلُهم يدفعون؟ |
| Reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول ما مدى مصداقية مزاعمك ضد أسرة (اينيس)؟ |
| Reine Neugier. | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول. |