عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reinen gewissens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بضمير
| Es ist schwierig, reinen Gewissens... wie bisher an sie zu glauben. | Open Subtitles | بأخفاء الكثير عني و من الصعب بضمير جيدٍ أن أثق بها كما كنتَ أثق بها |
| "Bekenne es und trete Gott reinen Gewissens gegenüber." | Open Subtitles | "أعترف وقابل الرب بضمير نظيف". |
| Du kannst wenigstens reinen Gewissens sterben. | Open Subtitles | على الأقل ستموتين بضمير مرتاح |