عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reinen herzens ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صافي القلب
| Nur der, der reinen Herzens ist, kann das Schwert aus dem Stein ziehen. | Open Subtitles | صافي القلب يستطيع أن يأخذ السيف من الحجارة |
| Wenn der, der ein Einhorn tötet, beweist, dass er reinen Herzens ist, erwacht das Einhorn wieder zum Leben. | Open Subtitles | عندما يثبت من يقتل وحيد القرن نفسه بأنه صافي القلب سيعيش وحيد القرن مجدداً |
| Nur wer reinen Herzens ist, ist auch unbesiegbar. | Open Subtitles | الذي يربح في الحياة فقط هو صافي القلب |