| Dann sind wir quitt. Machen wir reinen Tisch. | Open Subtitles | هذا يجعلنا متساويين ما رأيك أن نبدأ صفحة جديدة؟ |
| Dann sind wir quitt. Machen wir reinen Tisch. | Open Subtitles | هذا يجعلنا متساويين ما رأيك أن نبدأ صفحة جديدة؟ |
| Wie ich schon sagte, wir wollen gleich heiraten und ich will reinen Tisch machen. | Open Subtitles | حسناً، كما قلت، نحن على وشك الزواج و أريد صفحة نظيفة |
| Ich für meinen Teil hoffe, dass wir das als eine Chance sehen können, reinen Tisch zu machen. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، أتمنى بأنّ تكون هذه فرصة لفتح صفحةٍ جديدة .. |
| Das ist unsere Chance, reinen Tisch zu machen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لبدء صفحةٍ جديدة |
| Und damit mache ich reinen Tisch. | Open Subtitles | هذه طريقتي لبدء صفحةٍ جديدة |
| Machen Sie reinen Tisch. | Open Subtitles | فقد مُنحت صفحة ناصعة البياض من حياتكَ |
| Und... ich hoffe, dass du und ich... reinen Tisch machen und noch einmal von vorne anfangen. | Open Subtitles | و... وامل منك ومني ان نبدا صفحة جديدة و نبدا من جديد |
| Ich möchte gern reinen Tisch machen. | Open Subtitles | لذا أود أن نبدأ صفحة نظيفة معك |
| So richtig reinen Tisch machen? | Open Subtitles | نبدأ صفحة جديدة |
| Das habe ich, aber offenbar hast du nicht gehört, was Jessica darüber sagte, reinen Tisch zu machen. | Open Subtitles | لقد سمعته, لكن على مايبدو, بأنكَ لم تسمع لما قالتهُ (جيسكا)بشأنِ بدأ صفحةٍ جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 