"reingekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدخول
• دخلت
• دخلوا
• دخولي
• لم يدخل
• دخلتى
• دخلتِ إلى
• دَخلتَ

Egal wie sie reingekommen sind, aber wie kriegen wir sie wieder raus?
إنهم يحاولون تحديد موقع الدخول لكنهم ليسوا متفائلين انسوا من أين دخلوا إلى النظام

- Wie sind Sie hier reingekommen?
فقط ثق بي في هذه اسمع، كيف أمكنكم الدخول إلى هنا؟

Sieh mal im übrigen Haus nach, wie sie reingekommen sind.
تفقد بقية المنزل وانظر كيف تمكنوا من الدخول

So bin ich reingekommen! Ich bin durch mehr Fenster...
هذا كيف أنا تورطت دخلت من خلال عدة نوافذ

Wie bist du reingekommen und was machst du hier oben?
إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟

Irgendwie sind sie reingekommen, haben ihn demontiert und wieder zusammengebaut, aber nicht richtig.
بطريقة ما دخلوا وقاموا بتفكيكه وإعادته سوياً ولكنهم أرتكبوا شيئاً خطأ

Du wärst nicht reingekommen, hätten wir sie nicht weggelockt, Ruth.
لم تكوني قادرة على الدخول لو لم نخرجها يا روث

Lieutenant, wir wissen, wie er reingekommen ist.
أيّها الملازم، وجدنا نقطة الدخول.

Oh Mann, wie bist du nur in diesen Rucksack reingekommen?
ياللهول ... كيف تمكنت من الدخول إلى حقيبة الظهر تلك؟

- Lügen, ihr habt ihm eine Falle gestellt, sonst wäre er nie bei euch reingekommen.
-كذب ما كان ليتسنّى له الدخول لو لم تنصبا له فخًّا

Wie sind Sie reingekommen?
كيف تمكنت حتى من الدخول إلى هُنا ؟

Wie bist du hier reingekommen?
كيف استطعت الدخول إلى هنا

Wie sind Sie hier reingekommen?
كيف إستطعت الدخول هنا ؟

Wie bist du hier reingekommen?
كيف تمكنت من الدخول هنا؟

Sie ist gerade reingekommen, also lasst euch nichts anmerken.
لقد دخلت للتو لذا فأرجوكن غيرن تعبيرات وجوهكن

Ich bin da reingekommen wie die meisten in der Branche. Und wie?
و لكنني دخلت هذا المجال كما يدخله معظم الناس

Du bist reingekommen, hast in den Kühlschrank gesehen, genau wie gerade, und...
ماذا ؟ نعم ، لقد دخلت وأنحنيت امام الثلاجة

Du bist vorhin reingekommen ohne deinen Schlüssel. Ja, nein, ich hab meinen Schlüssel nicht dabei, okay? - Wo ist er denn, Chris?
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي

Ich hoffe, es ist okay, dass ich einfach reingekommen bin.
آمل أنّك لا تمانع دخولي إلى هنا

Durch das verriegelte Fenster kann niemand reingekommen sein.
النافذة مغلقة من الداخل أي أن أحداً لم يدخل أو يخرج

Wie sind Sie hier reingekommen?
كيف دخلتى إلى هنا؟

Wie bist du hier reingekommen?
كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟

Was hatte ich Ihnen gesagt, als Sie das erste Mal in mein Büro reingekommen sind?
بِمَ أخبرتُكَ منذ اليوم الذي دَخلتَ عليّ مَكتَبي؟