| Gib es auf, Kumpel. Diese Reisenden haben den ganzen Ort fest versiegelt. | Open Subtitles | استسلم يا صاح، الرحّالة يغلقون المكان كلّه بإحكام. |
| - Die Reisenden haben uns ausbluten lassen, deshalb mussten wir ein wenig jagen gehen. | Open Subtitles | الرحّالة فرّغوا دمائنا، لذا اضطررنا لإجراء قليل من الصيد. |
| Die Reisenden haben die Fähigkeit, in den Körpern von anderen zu überleben. | Open Subtitles | "بإمكان الرحّالة أن يعيشوا في أجساد أناس آخرين" |
| Diese alte Flamme, die ich erwähnt hatte, Maggie, die Reisenden haben behauptet, sie wüssten, wo sie zu finden ist. | Open Subtitles | ،صديقتي القديمة (ماجي) التي ذكرتها .يزعم الرحّالة أنّهم يعلمون مكانها |
| Die Reisenden haben sich bis zu einem Schrottplatz knapp vor Mystic Falls bewegt. | Open Subtitles | انتقل الرحّالة لمجمّع .(خردة خارج (ميستك فولز |
| Die Reisenden haben vergessen, mir zu sagen, wo Maggie ist, bevor sie sich selbst angezündet haben. | Open Subtitles | الرحّالة نسوا إخباري بمكان (ماجي) قبلما يحرقون أنفسهم. |
| Die Reisenden haben etwas Größeres vor. | Open Subtitles | "الرحّالة يكيدون لأمر عظيم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 