| In meinen Träumen riechen sie nach frischgebackenem Lebkuchen und dem Reispudding meiner Mutter, beides zusammengerührt. | Open Subtitles | في أحلامي رائحته كخبز الزنجبيل الطازج وبودينغ الأرز الخاص بأمي مخلوطه معاً |
| Das wäre ja, als würde ich jemand erdrosseln wegen eines Löffels Reispudding. | Open Subtitles | يا إلهى ... يبدو ذلك كطعن أحدهم لأجل ملعقة طعام مليئة بحلوى الأرز الباردة |
| Ich habe für Reispudding sehr viel übrig, Sir. | Open Subtitles | أحبذ حلوى الأرز , يا سيدى |
| Heute feiern wir. Gib mir den Reispudding. | Open Subtitles | سنقيم وليمة الليلة، مرر لي حلوى الرز |
| - Ich bin mit Reispudding aufgewachsen. | Open Subtitles | أنا تربيت على أكل الأرز |
| Nimm dir Reispudding. | Open Subtitles | تناول بعض مهلبية الأرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 