| Die Medizin... reizt Menschen, die sich von Macht angezogen fühlen. | Open Subtitles | ...الطب يجذب الأشخاص المنجذبين للسلطة |
| Was reizt Sie dann an den Beduinen dort draussen? | Open Subtitles | ما يجذب لهم البدو؟ |
| Tja, ich wollte Sie fragen was reizt Sie eigentlich persönlich an der Wüste? | Open Subtitles | كنت اود ان اسالك ما الذى يجذبك بشكل خاص الى الصحراء؟ |
| (DVD) "Prof. Borman, was reizt Sie daran, eines der entlegensten Gebiete der Sahara zu erforschen?" | Open Subtitles | (عمر دويس) "هل تمانع أن تخبرنا ما يجذبك و فريقك..." |
| Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
| Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
| Aber reizt es nicht wenigstens deine Fantasie? | Open Subtitles | الا تبهج خيالك ؟ |
| Was reizt Sie ein Mensch? | Open Subtitles | ما يجذب لك _ إلى الرجل؟ |
| Ich weiß, es ist nicht möglich. Aber reizt es nicht wenigstens deine Fantasie? | Open Subtitles | الا تبهج خيالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 