"rekord sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقم قياسي
• هذا كرقم قياسي

Zach ist tatsächlich ein mords Schwimmer. 20 mal hin und her in 10 Sekunden. Wir denken es könnte ein Rekord sein.
لقد حبس أنفاسه لعشر ثواني نحن نظن أنه رقم قياسي

- aber das muss eine Art Rekord sein.
و لكن هذا يجب ان يكون رقم قياسي

Das muß irgendein Rekord sein.
سيكون رقم قياسي

Zwei Morgen hintereinander. Muss irgendein Rekord sein.
صباحان على التوالي لابد أن يسجل هذا كرقم قياسي

Ja. ADT an deinem ersten Tag. Das muss ein Rekord sein.
أجل، "خ.أ" في أول أيامك لابد وأن يسجل هذا كرقم قياسي

Das muss ein neuer Rekord sein.
لابد انه تحقيق رقم قياسي

Das könnte ein Rekord sein.
ربما لدينا رقم قياسي هنا

Das muss eine Art Rekord sein.
لابدّ وأن هذا رقم قياسي

Das sollte eine Art Rekord sein.
لابد وأنه رقم قياسي.