| Das also ist es, was es uns wirklich erlaubt, die Explosion von Daten in der Medizin aufzufangen; dies und ein wenig wirklich raffinierter Arbeit hinsichtlich Algorithmen und Datenkompression. So beziehen wir die relevanten Informationen aus dem, woran Menschen forschen. | TED | وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق المتعلق بالخوارزميات وبضغط المعلومات يمكننا إستخلاص المعلومات ذات الصلة التي يُجري الناس بحوثهم من أجلها |
| Zweitens: Selbst wenn es eine Fülle von relevanten Informationen gäbe, so Wimsatt und Beardsley, würde es von den Eigenschaften der Arbeit selbst ablenken. | TED | ثانيًا، حتى لو كان هناك معلومات ذات صلة، يعتقد ويمزات وبيردسلي بأن ذلك سوف يصرف اهتمامنا عن ميزات العمل نفسه. |
| dass Sie so cool wie Tom Cruise in "Minority Report" aussehen, sind wir echt begeistert von diesem Gerät, weil es tatsächlich wie eines dieser "sechter Sinn"-Geräte funktionieren kann, die Ihnen die relevanten Informationen über irgendetwas anbietet, was vor Ihnen steht. | TED | بالظهور كتوم كروز في فلم "تقرير الأقليات" والسبب الرئيسي لحماسنا الحقيقي لهذه الأدآة أنه يمكنها أن تتصرف كحاستنا السادسة التي تعطي معلومات ذات علاقة بكل ما يدور حولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 