"rem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رم
• ريم
• كولهاس

Langweile mich nicht mit den immer gleichen Sprüchen, Rem.
لا تقل لي العبارة نفسها مراراً وتكراراً يا رم

Vor ein paar Jahren, erfand ich ich meinen Vorgang neu um mit Leuten wie Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas mithalten zu können -- all diese Leute von denen ich denke sie sind hartnäckig und wegweisend mit fantastischen neuen Ideen wie man Formen erschafft.
قبل عدة سنين أعدت اختراع طريقتي الخاصة لأبقى على تواصل مع اشخاص مثل غربغ لين, توم ماين, زها حديد, رم كولهاس كل أولائك الاشخاص اظن انهم مثابرين و روَاد بأفكار جديدة مذهلة لإيجاد الشكل

Ich muss unbedingt Rem kontaktieren, bevor Misa anfängt auszupacken sonst sind wir in großen Schwierigkeiten.
علي الاتصال بـ رم ...قبل أن تخبرهم ميسا بالأسرار إن الأمور تزداد سوءاً

Ich frage mich, was Rem wohl gerade tut.
أتسائل ما الذي يفعله رم الآن

Das Institut wird in Hudson, im Bundesstaat New York, sein. Wir versuchen es mit Rem Koolhaas umzusetzen.
سيتم تأسيس المعهد بهدسن، شمال ولاية نيويورك، ونحن في طور محاولة بناء فكرة مع ريم خولاس.

Wir wurden gebeten, eine visuelle Identität für Casa De Musica zu entwickeln, das Musikzentrum in Porto, Portugal, gebaut von Rem Koolhaas.
طُلِبَ منَّا تصميم هَوِيَّةٍ لصالح "كاسا دي موزيكا"، مركز الموسيقى الذي أنشأه "ريم كولهاس"، في بورتو ، في البرتغال.

Rem, was geht hier vor?
رم ، ما الذي يحدث؟

Ich bin der Shinigami Rem.
أنا إله الموت ، رم

Rem ist ein gutmütiger Shinigami.
رم يملك قلباً طيباً

Rem, was tust du...?
...رم ، ما الذي

Rem.
..رم

Das war knapp, Rem.
ذلك آمن يا رم

Rem.
رم

"Rem"?
".. رم"

Was ist "Rem"?
ما هو "رم"؟

Das ist die Sendezentrale von Chinas Staatsfernsehen, die ich zusammen mit Rem Koolhaas bei OMA entworfen habe.
هذا هو المركز الرئيسي للإذاعة القومية الصينية، الذي قُمت بتصميمه مع "رام كولهاس" في مكتب "OMA".