"renée" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رينيه
• ريني

Renee, ich wollte später Kleider einkaufen gehen und hatte gehofft, du würdest mich begleiten.
رينيه, كنت سأقوم بتبضع بعض الملابس وكنت آمل ان تنضمي الي شكرا لله.

(Ally) Wenn ich niedergeschlagen bin gehe ich mit Renee tanzen.
حينما اكون مكتئبه, رينيه, تأخذني لنرقص, لترفع من معنوياتي كما اعتقد

Renee ist sauer, weil Georgia sich mit Ally anfreunden will.
رينيه غاضبه لأن جورجيا ودودة مع آلي كإجراء وقائي.

Renee redete dauernd über das Lokal, ich dachte, wir prassen mal was.
رينيه امتدحت هذا المكان كثيرا لذا اعتقدت أننا بامكاننا البذخ

Ehrlich, ich beneide Renee. Sie ist zufrieden, und alles läuft rund.
أتعلمين، في الحقيقة إن حياة "ريني" قد تغيرت للأفضل مؤخراً.

Du brauchst keine drei Leute zur Zubereitung eines Salats, ich gehe dann zurück zu Renee.
حسنا, بالطبع, لا تحتاجون لثلاثة أشخاص لاعداد السلطة لذا سأعود لمنزل رينيه

Ich sehe mich schon als die nächste Mrs. Renee...
أستطيع ان اتخيلل نفسي وقد اصبحت السيدة رينيه

Renee, liebe, süße, schreckliche Frau, würdest du mir die Ehre erweisen und morgen Abend mit mir dinieren?
رينيه عزيزتي ايتها الفتاة الجميلة الرهيبة هلا شرفتني بتناول العشاء معي؟ غدا مساء؟

Renee, ich bin vielleicht nicht dein größter Fan, noch mag ich dich, aber eine Sache lässt sich nicht abstreiten.
رينيه قد لا اكون اكبر .. محبينك او حتى معجبة بك لكن هناك شيء واحد لا يستطيع احد ان يجادل بشأنه

Renee Perry hatte keine Ahnung, wie nah ihre Freundin am Selbstmord stand.
رينيه بيري لم يكن عندها اي فكرة كم كانت صديقتها قريبة من ان تنتحر

Renee Perry hatte monatelang auf einen Antrag gewartet.
رينيه بيري انتظرت شهورا عديدة لطلب الزواج

Als sie wieder mal enttäuscht wurde, beschloss Renee, etwas zu sagen.
لذا عندما ضربت خيبة الأمل مجددا قررت رينيه ان تصرح عن رأيها

Ja, Renee Perry hatte lange auf einen Antrag gewartet.
نعم رينيه بيري قد انتظرت وقتا طويلا لأجل عرض الزواج

Warum sagst du Renee nicht, dass du das Kleid hasst?
انسي الأمر.لماذا لا تخبري رينيه انك تكرهين الفستان؟

Euer Ehren, die Anklage ruft Renee Perry in den Zeugenstand.
حضرة القاضي,الإدعاء يستدعي رينيه بيري لمنصة الشهود

Ich kann aussagen, dass Renee so betrunken war, dass sie nicht wusste, was sie redet.
كنت في حفلة العشاء التدريجية استطيع أن أشهد ان رينيه كانت مخمورة جدا

Renee Perry hat... Ich erzähle Ihnen etwas über die Gegend.
عجبا.ذلك وقت طويل الان رينيه بيري قد شهدت

Ich dachte, sie wollte Renee Perry in Verruf bringen.
لقد ترجتني أن أضعها على منصة الشهود لقد ظننت انها سوف تنقض شهادة رينيه بيري

Ich hab es nicht mal Renee erzählt.
أنا مَا أخبرتُ ريني حتى لحد الآن، أَو أي شخص و-

(Renee) Ich kann mitkommen.
ريني: أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك.

Vielen Dank, Renee.
شكرا جزيلا، ريني.