"renauld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رينو

Demnach scheint dieser Mann vor Monsieur Paul Renauld gestorben zu sein.
أذن .. , ..فقد مات الرجل قبل وفاة السيد رينو

Paul Renauld will den Landstreicher dort vergraben, wo man ihn finden muss.
بول رينو قرر دفن جثة الصعلوك فى حفرة الجولف التى اكتشفها

Gestern aber erfuhren sie, dass Madame Renauld ihr Testament ändern wollte.
ولكن ليلة امس فوجئوا بان مدام رينو سوف تغير وصيتها

Wenn irgendjemand Monsieur Paul Renauld findet, dann - und das versichere ich Ihnen - werde ich es sein.
وان كان هناك من سيعثر على السيد رينو .. , فأؤكد لك أنه سيكون أنا من يعثر عليه

In den letzten drei Monaten leistete Monsieur Renauld drei große Zahlungen.
, دفع السيد رينو للبنك 3 حسابات كبيرة لها

Madame Renauld, die Identifikation kann warten.
مدام رينو ,ان تعرفك على الجثة يمكنه الانتظار

Drei Mal zahlte Ihnen Paul Renauld große Summen.
فى ثلاثة مناسبات ,دفع لك السيد رينو مبالغ كبيرة

Nennen Sie mir bitte die Art Ihrer Beziehung zu Paul Renauld.
اذن أرجوكى ان تخبرينى بطبيعة علاقتك بالسيد رينو بالظبط

Jack Renauld ist nach Deauville zurückgekehrt. Und Giraud befragt ihn im Polizeipräsidium.
لقد تم القبض على السيد جاك رينو , وجيرو يستجوبه فى القسم.

Paul Renauld, ein Multimillionär, der keine Vorgeschichte zu haben scheint, wird erstochen hinter dem Golfplatz gefunden.
السيد رينو ثرى جدا وليس له تاريخ معروف .. , قد وجد مطعونا فى ارض الجولف ..

Warten Sie hier. Ich möchte noch einmal mit Madame Renauld sprechen.
من الافضل ان تظل هنا وانا استجوب مدام رينو

Kein identisches Messer, sondern das Messer, das Paul Renauld tötete!
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو

Sie glauben, dies sei dasselbe Messer, das Monsieur Paul Renauld tötete?
وأنت متأكد أن هذه السكين هى نفسها التى قتلت السيد رينو ؟

Sie liebt Jack Renauld jedenfalls. Sie hätten sie sehen sollen.
انها مغرمة بجاك رينو ,لقد سمعتهما ورايتهما

Bonjour, Monsieur Stonor. Wir möchten Madame Renauld sprechen.
صباح الخير سيدى من فضلك, نود الحديث الى مدام رينو

Der echte Name Ihres Gatten, Madame, war nicht Paul Renauld, sondern George Connor, nicht wahr?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

Jack Renauld verliebt sich in das schöne Mädchen, das er fast jeden Tag trifft.
جاك رينو وقع فى غرام الفتاة الجميلة والتى يراها يوميا مارثا

Marthe, die Tochter der Frau, welche Paul Renauld hasst und fürchtet.
ابنة السيدة التى يكرهها بول رينو بشدة ويخشاها

Wenn man glauben soll, dass Paul Renauld tot ist, muss eine Leiche gefunden werden.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة

Paul Renauld nutzt jede Gelegenheit.
واراد بول رينو استغلال الفرصة ,عندما راى بوارو