"rennbahn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السباق
• المضمار
• للسباق
• للحلبة
• حلبة سباق
• المسارِ

Mehr Zeit an der frischen Luft und auf der Rennbahn.
وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق.

Er arbeitet doch auf der Rennbahn, und irgendwie ist er mit einem Mob in Kontakt gekommen.
أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق بطريقةٍ ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات

Ein halbes Dutzend Privatschnüffler. Die Wachen der Rennbahn.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

Der Mörder blieb an der Rennbahn, bis die Menschenmenge sich versammelte.
والقاتل بقي في المضمار حتى بدأت الحشود بالتجمع

Hör zu, Milo, vor einer Weile habe ich diesen Matheson auf der Rennbahn getroffen, und er sagte, ich könnte ein paar Sachen für ihn erledigen -- heiße Anlagen verkaufen und so etwas.
اسمع مايلو منذ فتره قابلت ماثيسون في المضمار وقال انني يمكنني ان اعمل له بعض الاشياء

Was die Stadt brauchen könnte, ist eine Rennbahn.
في إمكانية إستخدام هذه البلدة كمضمار للسباق

Er hatte die Strecke zur Rennbahn so oft gestoppt, dass er genau wusste, wo er wann sein musste.
لقد قام بهذه القيادة للحلبة ستة مرات كان يعرف بالضبط أين يجب أن يكون فى أى وقت

Er sollte um vier auf der Rennbahn sein, kurz vor Beginn des siebten Rennens.
كان سيكون فى الحلبة الساعة 4 قبل بداية السباق السابع

Er hört nur die Nachrichten von der Rennbahn.
الشيء الوحيد الذي سمعه هو تقارير مضمار السباق

Rawley gibt bei der Rennbahn gleich eine Karatevorführung.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Ihre Verstärkung wurde an der Rennbahn gegrillt.
حاولنا تزويدكم بمساعد لكنه احترق في مضمار السباق

So ein Glückspilz. Mit dem würde ich gern mal auf die Rennbahn.
انه محظوظ أود أن الحق به في مضمار السباق

Einer der tollsten Tage meines Lebens war, als mein alter Herr mich aus der Schule holte und mit mir zur Rennbahn fuhr.
من اهم أيام حياتى عندما كان شخص كبير يساعدنى على الهروب من المدرسه ويأخذنى إلى المضمار

Also, was war das auf der Rennbahn?
حسناً، ماذا كان ذلك الذي جرى في المضمار ؟

Sagte: "Ich würde ihn an der Rennbahn suchen, hätte ich Zeit dazu.
قال "لو كان لديّ وقت لفعل هذا، سأبحث عنه في المضمار.

Milo. i-ich passe dich an der Rennbahn ab, okay?
- هيا نعم مايلو انا ساقابلك في المضمار - حسنا

Jacky Vanmarsenille und Sam Raymond auf der Rennbahn mit Dekuyper?
-جاكي فانمارسينيل . سام رايموند في المضمار مع مارك دي كاوبر.

Seinem Online-Kalender zu Folge, geht er zu einem großen Rennen auf der Kensington Rennbahn dieses Wochenende.
وفقاً لجدول أعماله فإنه سيحضر سباقٌ كبير في "مضمار كينجينستون للسباق" في عطلة نهاية الأسبوع

Zur Rennbahn.
أنا ذاهب للسباق.

Er wusste genau, wie lange er brauchen würde, um wie geplant an der Rennbahn zu sein.
كان يعلم الوقت اللازم للقيادة للحلبة و ليركن سيارته و يمشى للمدرج

Du hast ein Luftgewehr, du hast genau dieselbe Rennbahn mit Doppellooping, die ich als Kind hatte!
لديك بندقية هوائية و لديك حلبة سباق سيارات مع طرق ملتوية مُضاعفة مثل التي كانت عندي و انا طفل

Notfall Personal eilt auf die Rennbahn.
موظفو الطوارئ يُسرعُ إلى المسارِ.