"rennens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السباق
• راجو

Vom ersten Treffen bis zur Ziellinie des ersten Rennens erfüllte es alle meine Vorstellungen.
من ذلك اللقاء الأول إلى نهاية خط السباق كان كل شيء حلمت به.

Ein Fleckchen Schnee, zwei Zentimeter Eis, der Gegenwind können über den Ausgang eines Rennens oder Spiels entscheiden.
القليل من الثلج، إنش من الجليد، أو قوة رياح بإمكانه أن يقرر نتائج السباق أو المباراة.

Das Ergebnis des ersten Rennens wird jetzt angezeigt.
نتيجة السباق الأول ستعلن على لوحة الحلبة

Er sollte um vier auf der Rennbahn sein, kurz vor Beginn des siebten Rennens.
كان سيكون فى الحلبة الساعة 4 قبل بداية السباق السابع

Kommt hier das scion des Raghu Rennens, kommt er her, mich zu retten
لقد جاء رام.. سيدى رام قد جاء لقد جاء سليل راجو..

Ich glaube, dass der Mord an der Rennbahn stattfinden wird, vielleicht sogar während des Rennens.
أظن أن الجريمة ستحدث في ميدان السباق ربما ستكون خلال وقت السباق

Ich habe die ganze Nacht wegen des Rennens wach gelegen. Ich war in jeder Hinsicht überlegen.
طوال الليل و انا أفكر في هذا السباق أنا تفوقت عليه في كل المحاور

Vielleicht sollten wir für den Rest des Rennens ein bisschen aufheben.
ربما يجب الإحتفاظ ببعض هذا ليكفي لكافه السباق

Aber seien Sie sich bewusst, Sie werden nie wieder Teil Ihres Rennens sein.
{\fnArabic Typesetting}ولكن اعرف هذا، أنك لن تكون جزءا من السباق مرة أخرى.

Sobald das letzte Rennen beendet ist, gibt es ein Meeting, um die neue Ausrichtung des Rennens zu besprechen.
وبمجرد الانتهاء من السباق الأخير. سيعقد اجتماع لمناقشة الاتجاه الجديد لهذا السباق.

Viele gutbetuchte Engländer erwarten den Ausgang dieses Rennens mit Spannung und entscheiden sich danach, welche Farbe ihr Range Rover für die neue Jagdsaison haben soll.
الكثير من الاغنياء في بريطانيا يريدون ان يعرفون نتيجة السباق قبل ان يختاروا اللون

Er wollte kurz vor Beginn des siebten Rennens ankommen.
خطط لأن يصل قبل بداية السباق السابع

Wenn wir um 22 Uhr mit unserem nächsten Bericht senden, wird das Ergebnis des Rennens viel vorhersehbarer sein.
عندما نصل إلي تقريرنا التالي في العاشرة مساءاً... بدون شك، سيكون بمقدورنا أن... نتنبأ بنتيجة السباق إلي حد كبير.

Vielleicht war ihr Begleiter ein Mann der dringend die Ergebnisse eines bestimmten Rennens erfahren wollte.
ربما كان مرافقها رجلاً... يائساً لمعرفة نتيجة السباق

Und an dieser Stelle des Rennens kommt es auf Geschwindigkeit und Kraft an.
وهذه ايضا بالطبع, انها هذف السباق

Tag Eins des Rennens beginnt in zehn Minuten und wird ohne Werbeunterbrechung gesendet, von Weyland International.
أول أيام السباق سيبدأ خلال 10 دقائق ستشاهدون دون مقاطعات إعلانيه "من "ويلاند العالميه

Man tritt ein Pferd während des Rennens, nicht wenn es vorbei ist.
يجلد المرء الجواد أثناء السباق لا بعده

Sie bleibt so, bis jemand am Ende des Rennens den Pokal gewinnt.
وستبقى كذلك حتى يربح أحدهم كأس السباق

DasErgebnis des fünften Rennens ist bestätigt.
*نتيجة السباق الخامس الرسمية*

O scion des Raghu Rennens, gekommen, um mich zu retten
الكوارث تحيط بنا يا سليل راجو..