"rennt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يركض
• اهربوا
• يهرب
• تركض
• تهرب
• تجري
• أهربوا
• اركضا
• اركضوا
• إجروا
• أركضوا
• الجري
• اركض
• يركضون
• إهربوا

Und der Hund rennt den Hügel rauf und läutet die Glocke.
و الكلب هو الذي يركض لأسفل التل و يدق الجرس

rennt hier herum, als gehörte ihm die Zeitschrift.
يركض في أرجاء المكان و كأنّه يملك المجلة.

rennt um euer Leben, ihr Wahnsinnigen!
احضر الكتاب اهربوا بحياتكم ,اغبياء

Wenn du aufwachst, bist du Peter Banning, ein Egoist, der zu viel trinkt... dem Erfolg hinterher rennt und vor seiner Familie am liebsten fliehen will.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله

Man rennt nicht einfach ungebeten, ins Haus von jemandem und greift ihn an!
لا يمكن أن تركض داخل منزل رجل لم يدعو لك وتبدأ بمهاجمته.

Sie rennt um ihr Leben und Sie können sie nicht beschützen.
إنّها تهرب للنجاة بحياتها وأنت لا تستطيع حمايتها.

"Ein Grizzly rennt bis zu 50 km/h. Du bist niemals schneller als er."
يستطيع الدب الجري بسرعة 30 ميلاً في الساعة لا يمكنك أن تجري أسرع من الدب

Passt auf, ich werde versuchen, ihre Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, dann rennt ihr weg.
أصغوا لى ! سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة

Ihr zwei, ihr rennt auf den Wald zu und macht für nichts Halt, hört ihr mich?
أنتما اركضا للغابة ولا تتوقفا لأي شيء، أتسمعاني ؟

Er rennt schneller als ein Pferd und fängt Fische mit bloßen Händen.
. إنه يركض أسرع من الحصان وخمن ماذا ؟ . قد وضع يده في النهر وأخرج سمكة

Wenn du jemanden unglaublich schnell rennen siehst, ist das erste was du frägst, ob derjenige auf etwas zu rennt oder ob er von etwas wegrennt?
عندما ترى شخصاً يركض بسرعة مذهلة ،فأوّل ما عليك السؤال عنه هل هو يركض لشيء ما أم أنّه يهرب من شيء ما؟

Seltsame Sichtung eines zweibeinigen Echsenmanns, der über die Autobahn rennt.
رؤية غريبة لسحلية ذو قدمين رجل يركض عبر الطريق السريع

Aus seinem Hemd... zieht der Krieger einen Kurzbogen, schießt dem Bischof in den Hals... und geht wieder, er rennt nicht, er geht zurück in die Wüste.
من داخل قميصه.سحب قوسا صغيرا اصاب الاسقف بعنقه ومشى لم يركض..

Mit meinem Vater! rennt weg, ihr Ungläubigen!
‫أنا وأبي‬ ‫اهربوا أيّها الكفّار‬

rennt! rennt um euer Leben!
اهربوا من اجل حياتكم

Sie schossen das Schloss auf, Ryan sprang aus dem Bett, er rennt, wird getroffen. Läuft die Hintertür raus.
وأراد الهرب عن طريق غرفة النوم، أخذ ضربة جرحته ، ثم بقي يهرب وهرب من الباب الخلفي كايت :

- Damit sie zu den Bullen rennt?
نعم,صحيح,حتى تركض مباشرة نحو الشرطة وتخبرهم صحيح؟

Du tust nichts, als dich zurückzulehnen und den Guten zu spielen und Lux rennt zu dir.
وأنت لا تعمل شيئاً سوى الجلوس وتكون الشخص الطيب الذي تهرب إليه لاكس

rennt im Haus mit kurzen Shorts herum, Spitzen-BH, die Unterwäsche hängt raus.
تجري في المنزل بسراويل صغيرة و بصدرية مزخرفة و بملابس داخلية ضيقة جداً

rennt um euer Leben!
أهربوا وأنجوا بأرواحكم؟

Ihr rennt, wenn ich renne.
اركضا عندما أركض.

rennt und spielt, während ich mit eurem Vater rede.
اركضوا والعبوا بينما اتحدث مع والدكما

Na los, Bewegung. Beeilt euch, rennt.
تحركوا تحركوا , أجل هكذا إجروا هيا نذهب

rennt ins Haus und versteckt euch für Mami, okay?
أركضوا إلى الداخل و إستخبوا بالدور العلوي

Das ist wenn man jede einzelne Treppe des Stadions hoch und runter rennt.
هذا يعني الجري على كل مدرحات الاستاد صعوداً و نزولاً

Kannst du mir beibringen, wie man schneller rennt?
"هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ "

Das ist eine Horde Piraten, die um eine Bauchspeicheldrüse herum rennt.
. فالمكان يحتوي على مجموعة قراصنة يركضون في أرجاء البنكرياس

Nein! Vergeßt das! rennt!
كلا تناسوا هذا إهربوا