| An dem Rennwagen direkt vor Ihnen befinden sich über 120 Sensoren, wenn es beim Rennen startet. | TED | داخل سيارة السباق التي أمامنا هنا هناك قرابة 120 جهاز استشعار عند قيادتها في سباق. |
| Also, das ist ein Kind, etwa im gleichen Alter wie der Rennwagen hier auf der Bühne, 3 Monate alt. | TED | لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر. |
| Wir sprachen nur über Sie und Franks Pläne mit seinem Autodienst für Rennwagen. | Open Subtitles | لقد قضينا معظم الوقت في التحدث عنك وعن مشاريعه لإعداد ورشة لإصلاح سيارات السباق |
| Es sei denn, die Männer möchten über Rennwagen reden. | Open Subtitles | إلا إذا كان الأولاد يفضلون البقاء والتحدث عن سباقات السيارات |
| Früher bin ich immer in Rennwagen rumgedüst. | Open Subtitles | قبل، وكنت دائما بعيدا سباقات السيارات. |
| Ich sage nur, dass ein Rennwagen im roten Bereich gefährlich ist. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، أنّه من الخطر أن يكون لديك سيّارة سباق مُلطّخة باللون الأحمر |
| Ich bin ein Rennwagen, und du hast mich im roten Bereich. | Open Subtitles | الآن، أنا بمثابة سيّارة سباق قُمت بتلطيخها باللون الأحمر |
| - WYLDSTYLE: Einen Rennwagen, z.B. - Klar. | Open Subtitles | مثل سيارة سباق رائة - عظيم - |
| Raffiniert getarnt. Das sieht nicht aus wie ein Rennwagen. | Open Subtitles | والمميزة فى شكلها لذلك لن تبدو وكأنها سيارة سباق. |
| Das ist wie beim Schalten in einem Rennwagen. | Open Subtitles | هو نوع مثل التروس المتحرّكة في سيارات السباق. |
| Ich würde meinen Bruder alles geben, was ich habe! Er kann den Rennwagen bei Monopoly benutzen! | Open Subtitles | سأعطي أخي كل شيء أملكه سأجعله يكون سيارة السباق في لعبة المنبولي |
| Super! Papa hat mich in einem Rennwagen fahren lassen! | Open Subtitles | رائع أبي دعاني لقيادة إحدى سيارات السباق خاصته |
| Er sagte stets seine Meinung und entwickelte Rennwagen. | Open Subtitles | وقد اشتهر للتحدث عقله وتطوير سيارات السباق. |
| Also, wir starten unser Leben mit dem Rennwagen. | TED | حسناً، نبدأ حياتنا مع سيارة السباق. |
| -Er hat mir zugezwinkert. -Der Rennwagen? Ich schwör's dir. | Open Subtitles | السيارة غمزتني سيارة السباق غمزتك |
| Drei Rennwagen sind genau punktgleich, wir sind im letzten Rennen der Saison. | Open Subtitles | فى مقدمة هذا السباق النهائى لهذا الموسم |
| Ein altes Teil. Vielleicht ist es ein Teil für Rennwagen. | Open Subtitles | ربما هو جزء من إحدى رهانات السباق |
| Duke Penzer, ehemaliger Rennwagen Fahrer. | Open Subtitles | دوك بينزير" هو سائق سباقات سابق |
| Ich sage nur, daß ein Rennwagen im roten Bereich gefährlich ist. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، أنّه من الخطر أن يكون لديك سيّارة سباق مُلطّخة باللون الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 