"rentiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرنة
• الرنّة
• الغزلان
• الرنه
• رنة
• غزلان

Weil Mom uns als Rentiere verkleidete und uns wie Idioten aussehen ließ.
نعم ,لأن أمي كانت ترتدي مثل الرنة و تجعلنا نبدو كأغبياء

Willst du Rentiere züchten oder was?
هل تخطط لتربية حيوانات الرنة او شئ من هذا القبيل

Treib die Rentiere an! In dieser Höhe brauchen wir viel mehr Geschwindigkeit.
التقط زمام الرنّة نحن بحاجة إلى المزيد من السرعة في هذا الارتفاع

Aber Menschen riechen besser als Rentiere Sven, findest du das nicht auch?
لكن رائحة البشر أفضل من الرنّة ألا تراني محقّاً يا "سفن"؟

"Aber bring es mir nicht, wenn du und die Rentiere dann brennen."
لكن, من فضلك لا تحضرها لأنها تجعلك أنت و الغزلان تحترقون

Die Bibliothekare der Firma konnten der Geschäftsleitung Fragen beantworten wie: "Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmannes?
وسيقوم أمناء المكتبات بأعمال مثل الإجابة على المديرين التنفيذيين ما هي اسماء غزلان الرنه الخاصه بسانتا

Du hörst mir nicht zu. Ich höre nicht auf jemanden, der nicht mal die Namen der Rentiere kennt.
أنا لن أقوم بالإستماع إلى شخص لا يعرف إسم رنة سانتا

Die anderen Rentiere lachen ihn aus. Und dann plötzlich brauchen sie ihn.
لقد سخر منه الرنة الآخر ثم احتاجوا إليه فجأة

Wir können nur fragen: "Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmanns?" und erfahren es sofort – oder was wir sonst fragen wollen.
و نستطيع أن نسأل "ماهي اسماء غزلان الرنة الخاصة بسانتا ؟" ويتم إخبارنا فوراً أو أي شيء آخر نود السؤال عنه

Ein paar Rentiere rasieren, Streusel auf die Kekse streuen, die Sterne da hinhängen, wo die Kleinen nicht rankommen, ganz leichte Sachen.
حلاقة بضعة غزلان الرنة ...أو أرش التزيين على الكعك وضع النجوم فيها قليلا حتى لا يستطيع ... الرفاق الوصول اليهم.

Treib die Rentiere an. Sie müssen das Teil in die Luft bringen.
إكبح جماح هذه الرنة ، يجب علينا أن نجعل هذا الشيء في الهواء!

Zu viele Rentiere in den Lüften.
الكثير من الرنة في الغلاف الجوي.

He! Die Nachbarn haben Rentiere!
-الجيران الجدد لديهم غزال الرنّة

Rentiere sind besser als Menschen
الرنّة أفضل من البشر

Der Schlitten auf dem Dach, die Glöckchen, die acht Rentiere...
الزلاجة على السطح أجراس الجينغل ؛ و الغزلان الثمانية

Mm. Oh, meine Güte. Diese armen Rentiere.
يا إلهي أولئك الغزلان المساكين

Da gibt es viele Rentiere.
هناك الكثير من الغزلان

Ja, für Rentiere.
اجل، لو انت حيوان الرنه

Da waren die Rentiere, siehst du?
هذه آثار الرنه

Weißt du, was dein Vater mit dir anstellt, wenn er erfährt, dass diese Rentiere deinetwegen draufgegangen sind?
لديك أي فكرة عما سيفعل والدك... عندما يسمع رنة موت بسببك أنت؟

Carrie, wenn Rentiere in der Nähe sind, dann bedeutet das, dass keine Bären da sind.
كاري)، إذا كان هناك حيوان رنة هنا) فهذا يعني أنه لن يكون هناك أي دببة