| Nein, ich war bei Pete's Pawn in Renton. | Open Subtitles | كلاّ، لقد بعتهم إلى ."متجر "بيتي" في مدينة "رينتون |
| Mikey? Ja, hier ist Mark Renton. | Open Subtitles | مرحبا نعم، أنا مارك رينتون |
| Der junge Renton sah | Open Subtitles | لاحظت رينتون أسرع مع الناجحون |
| Und schon hatte Mark Renton sich verliebt. | Open Subtitles | وبذلك مارك رينتون وقع في الحب |
| Renton, wenn Sonny ein Söldner ist, brauchen wir jede Hilfe. | Open Subtitles | يا (رنتون)، إن كان (سوني) مرتزق، فنحتاج إلى كل العون الممكن. |
| Alles für die Katz, Mrs. Renton. | Open Subtitles | إنها لعبة السلب سّيدة رينتون |
| Kannst du mich nach Renton fahren? | Open Subtitles | -من ؟ هل يمكنك أن تقلنى إلى حى "رينتون" يا (نيل) ؟ |
| - Ja. Schwester von Lady Renton und Harry Mountevans. | Open Subtitles | الليدي (رينتون) أختُها و أخوها (هاري مونتيفانس) |
| Er lungert herum, folgt Renton nach Hause und dann... | Open Subtitles | سيتسكع من جديد،سيتبع (رينتون)، إلى المنزل وبعدها |
| - "Renton hatte kein Mitleid mit Begbie. | Open Subtitles | (رينتون) لم يشعر بأي تعاطفٍ تجاه (بيغبي) |
| Wenn es einen Menschen gäbe, den Renton entschädigen würde, wäre das Spud." | Open Subtitles | إن كان هناك شخص يحاول (رينتون) تعويضه فسيكون (سبود). |
| Das ist Tug Renton! Er ist auch tot! | Open Subtitles | هذا (توغ رينتون)، وهو ميت أيضاً |
| - Wichser. Hat Renton ihn erkannt? | Open Subtitles | ـ الساقط، هل أطاح به (رينتون)؟ |
| Renton hatte noch nie so viel Geld gesehen. | Open Subtitles | (رينتون)، لم يسبق أن رأى كل هذا المال. |
| Simon Williamson... Mark Renton... | Open Subtitles | (سيمون ويليامسون) (مارك رينتون) |
| - Scheiße nochmal. Renton. | Open Subtitles | ـ أجل، (رينتون). |
| Mark "Kubik-Arsch" Renton. | Open Subtitles | (مارك رينتون) اللعين. |
| Ich, Renton und Begbie. | Open Subtitles | أنا و(رينتون) و(بيغبي). |
| Renton, hör auf mich. | Open Subtitles | اسمعني يا رنتون. |
| Renton denkt nur an sich. | Open Subtitles | (رنتون) يهتم بنفسه و حسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 