| Vince, diesen Sommer reparierst du den Bootsschuppen oder reißt ihn ab. | Open Subtitles | لسبب ما انت تصلح ذلك الشيء ثم تدمره ثانية |
| reparierst du immer die Zarge, wenn du aufs Klo gehst? | Open Subtitles | أأنتَ دومًا تصلح حافة الباب حينما تذهب للحمام؟ |
| Zum Glück reparierst du keine Häuser. | Open Subtitles | من الجيد أنك لا تصلح المنازل |
| Also, wenn du so gut fahren kannst, wie du Straßen reparierst, kannst du dir hier mit geschlossenen Augen den Sieg holen. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان بإمكانك القيادة بتلك المهارة التى أصلحت بها الطريق عندها ستستطيع الفوز بهذا السباق وأنت مغلق العينين |
| So wütend kannst du auf Mom nicht sein, wenn du Sachen für sie reparierst. | Open Subtitles | أجل لا يمكن أن تكون غاضباً من أمّي إن كنتَ تُصلح الأغراض من أجلها |
| Warum hast du dann acht Jahre studiert und reparierst jetzt Kabel? | Open Subtitles | كيف لك أن قضيت ثماني سنوات لدى ام اى تي لاصلاح الكابلات؟ أبي |
| Ich werd' diese Jukebox zusammentreten, wenn du sie nicht bald reparierst, Henry. | Open Subtitles | سأركل صندوق الموسيقى هذا انت لا تصلحه يا هنري |
| - Ja. - Du sagtest, du reparierst es wieder. | Open Subtitles | ـ أجل ـ قلك إنّك ستصلح ذلك المنزل |
| reparierst du irgendetwas? | Open Subtitles | هل تصلح أي شيء؟ |
| Ich dachte, du reparierst meine Bremsen. | Open Subtitles | توقعتك تصلح المكابح |
| Angenommen du bist im OP... reparierst eine Vena Cava als plötzlich alles den Bach runter geht... | Open Subtitles | تخيل أنك في غرفة العمليات... تصلح الوريد الأجوف , عندما وفجأة، أصبح كل شيء كالجحيم... . |
| (Tastaturklicken, Tür knarrt) reparierst du das Licht? | Open Subtitles | هلا تصلح الأنوار ؟ |
| Die Tür reparierst Du ja? | Open Subtitles | سوف تصلح الباب، صحيح؟ |
| Ich weiß. Aber du reparierst Schuhe. | Open Subtitles | أعلم ، لكنك تصلح الأحذيـة |
| Ich weiß. Aber du reparierst Schuhe. | Open Subtitles | أعلم ، لكنك تصلح الأحذيـة |
| - Und du wirst sie reparieren. So wie du alles reparierst! | Open Subtitles | لا , لن افعل مثلما أصلحت كلّ شيء آخر |
| Es wird keine Zukunft geben, wenn du nicht die Zeitmaschine reparierst. | Open Subtitles | -لن يكون هناك مستقبل إلا إذا أصلحت آلة الزمن |
| Wir hatten ausgemacht, wenn du die Zeitmaschine reparierst, dann helfe ich dir, deine Mom zu sehen. | Open Subtitles | -أنا وعدتك بأنني سأرجع بك إلى الماضي لترى أمك إذا أصلحت آلة الزمن |
| Ich dachte, du reparierst das Waschbecken. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تُصلح المغسلة |
| Du reparierst ein Wohnmobil? | Open Subtitles | ما الذي تفعله؟ تُصلح الشاحنة؟ |
| Warum hast du dann acht Jahre studiert und reparierst jetzt Kabel? | Open Subtitles | كيف لك أن قضيت ثماني سنوات لدى ام اى تى لاصلاح الكابلات؟ أبى |
| Ich möchte, dass du sie reparierst. | Open Subtitles | أريدك أن تصلحه. |
| Ich hab gedacht, du reparierst den Abfluss. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنك ستصلح الحوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 