"replikatoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الربليكيتورز
• الريبليكيتورز
• المستنسخين
• المستنسخون
• الربليكتورز
• الربراكاتورز
• الربلكيتورز
• مستنسخين
• ريبليكيتور
• الربيلكيتور
• ربراكاتورز
• ربليكتورز
• مستنسخون

Das erste Anzeichen für Replikatoren in der Galaxie.
الدليل الأول على أن الربليكيتورز في هذة المجرة

O'Neill out. Sir, wir sollten noch mal über diese Replikatoren reden.
سيدى ، يسرنى أن أتحدث معك أكثر عن هؤلاء الريبليكيتورز

Replikatoren verantwortlich sein, wäre das unschätzbar wertvoll.
عن خلق الجيل الأول من المستنسخين ربما يكون هذا دليل قيم

Die Replikatoren möchten keine minderwertige Technologie integrieren.
المستنسخون لن يرغبوا بدمج مثل هذه التقنية المتأخرة إليهم

Ich muss hier warten, bis alle Replikatoren zerstört sind.
ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم

Die bekannten Replikatoren zerstören hoch entwickelte Technologie.
الربليكيتورز كما نعلم تذهب وراء التقنيات المتقدمة

Reese könnte uns im Kampf gegen die Replikatoren behilflich sein.
ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز

Es wäre tragisch, wenn die Replikatoren gerade jetzt die Asgard besiegten, wo wir der Lösung des Problems so nah sind.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

Unter meinem Kommando zog die Biliskner in die Schlacht,... ..gegen Feinde, die wir "Replikatoren" nennen.
بقيادتى.. تم إستدعاء البليسيكنر إلى المعركة ضد عدو أسميناه الريبليكيتورز

Ich zerstörte die Transportertechnologie,... ..um die Replikatoren an der Flucht zu hindern...
و قد قمت بتدمير وحدة النقل للخارج من جهاز النقل حتى لا يهرب منها الريبليكيتورز

Beachten Sie, dass diese Technologie einen Energie-Impuls freisetzt,... ..der stark genug ist, um die Replikatoren anzulocken.
تذكر أن تكنولوجية جهاز النقل تصدر نبضة طاقة عالية بما يكفى لجذب الريبليكيتورز

Die Replikatoren haben die Heimatwelt der Asgard eingenommen.
عالم الآسغارد تم غزوه من قِبل المستنسخين

Die Schiffe wurden zerstört oder von den Replikatoren übernommen.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Ja, aber Replikatoren suchen die fortschrittlichsten Technologien.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

Wir glaubten, alle Replikatoren würden dem Befehl folgen.
والذي نعتقد أن كل المستنسخون سيظلون يتتبعونه

Hätte der Plan funktioniert, hätte es die Replikatoren an einem Ort festgehalten und die Asgard hätten Zeit, das Problem zu lösen.
المقصد هو، أن الخطة نجحت يمكنها حبس المستنسخون في مكان واحد وتعطي للآسغارد مالكثير من السنوات ليحلوا مشاكلهم

Aber einige Replikatoren haben sich zu einer Masse geformt, die den Ereignishorizont noch passieren muss.
مهما كان , عدد من الربليكتورز تمكنوا من التجمع معاً في كتلة متماسكة لم تمر حدث في الأفق لحد الآن

Ich habe so weit alle Replikatoren eliminiert.
إستطعت تصفية كل الربليكتورز الذين وجدتهم

Sie irren sich. Fünfter hat sich und alle Replikatoren außer mir angepasst.
انت على خطأ العضو الخامس صنع تعديلات لنفسه وكل الربراكاتورز ماعدا انا

Sie ist klug genug, um Replikatoren zu bauen, aber emotional unreif.
جعلها ذكية بما فية الكفاية لبناء الربلكيتورز وغير ناضجة عاطفيا

Die Replikatoren konnten anders besiegt werden.
لَيسَ عندما كان هناك طريقه آخرُى * لهَزيمة الـ * مستنسخين

Ich könnte es direkt in einen Replikatoren laden.
فأنا أحتاج لتحميل البرنامج مباشرة داخل ريبليكيتور لكى ينتشر على هذا النحو

Ich möchte Sie informieren, dass in zwölf Stunden... die Apollo, gemeinsam mit Ihrem Team... einen Angriff auf den Planeten der Replikatoren durchführen wird.
انا هنا لاعلمكم انه خلال 12 ساعة القادمة, ابولوا), وبالتعاون مع فريقكم... سوف تشن ضربة تطهيرية على كوكب (الربيلكيتور.

Nun sind Replikatoren in der Galaxie, die gegen unsere einzige Waffe immun sind.
الآن نحن عندنا ربراكاتورز في مجرتنا ومحصّنين ضدّ التقنية الوحيدة عندنا

Der Schaden ist minimal. Das Geschoss bestand aus Replikatoren.
الضرر قليل , من المرجح أن القذيفه كانت تتألف من ربليكتورز

Jonas, sie sind Replikatoren
جوناس، إنهم مستنسخون