und wir sagen es ist wie ein Nicht-Säugetier, wie ein Reptil, ich sage also, ein Alligator, wir haben einen Alligator. | TED | و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح |
Ich bin in Wirklichkeit ein Reptil. Aber das ist eben ein häufiger Fehler. | Open Subtitles | أنا حقيقى من الزواحف لكن تعرف أن هناك خطأ عمومى |
Noch nie sah ich so ein Reptil in einer Erste-Klasse-Kabine. | Open Subtitles | ! غير ممكن ابدا لم أرى مثل هذه الزواحف في مقصورة الدرجة الأولى |
Also suchen wir ein knopfäugiges Reptil mit einer großen Pistole? | Open Subtitles | إذن نحن نبحث عن زاحف خرزي العيون مع مسدّس كبير؟ |
Entschuldigen Sie, haben Sie zufällig ein neugeborenes, fleischfressendes, prähistorisches Reptil mit sehr scharfen Zähnen gesehen? | Open Subtitles | معذرة، هل رأيت زاحف حديث الولادة من آكلي اللحوم لديه أسنان حادة للغاية |
Reptil. | Open Subtitles | زواحف |
I-Ich will das gefährlichste Reptil, das Sie haben. | Open Subtitles | أريد أكثر أنواع الزواحف خطورة لديكِ. |
Wir haben ein längliches Reptil hier. | Open Subtitles | لدينا مخلوق من نوع الزواحف الطويلة |
Wir haben ein längliches Reptil hier. | Open Subtitles | لدينا مخلوق من نوع الزواحف الطويلة |
Was für ein schlängelndes, mystisches Reptil, das ich auf Ihrem Rücken sehe. | Open Subtitles | يرة سورية أن أنيق والأسطورية الزواحف ل يرى على ظهرك؟ LS ذلك؟ |
Buenos días, Reptil. | Open Subtitles | مع السلامة أيتها الزواحف |
- Wenn Sie "Baby" mit "Reptil" austauschen das ist das, was Sie haben. | Open Subtitles | نعم، نحن استبدال "طفل" مع "الزواحف" ... هذا ما لديك. |
Es ist wie Rosemaries Reptil. | Open Subtitles | انها مثل روزماري الزواحف. |
Wie bringt man ein Raubtier und uraltes Reptil dazu, so auszusehen, als ob es das System beherrscht, aber gleichzeitig auch verwundbar aussieht? | TED | إذن كيف تجعل من حيوان مفترس مهيمن، زاحف غابر، يبدوا للحظة أنه المهيمن على النظام كله، ولكنه في نفس الوقت، يبدوا معرضا للخطر؟ |
"Der Frosch ist das größte Reptil, das der Mensch kennt." | Open Subtitles | "الضفدع هو أعظم حيوان زاحف يعرفه الإنسان." |
Nach all dem hier dachte ich, ihr wollt nie wieder ein Reptil sehen. | Open Subtitles | -بعد ما عانيتم منه ، كنت لأظن أنكم لا تودون رؤية حيوان زاحف مجدداً أبداً. |
Er ersetzt 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff, das selbe Zeug das die letzten Massenaussterben überlebt hat, und verwandelt ein Säugetier in ein Reptil. | TED | ويضع 80 مليون جزئ في المليون من كبريت الهيدروجين -- نفس الشيء الذي نجا من هذه الانقراضات الجماعية الماضية -- و يحوّل حيوان ثديي إلى زاحف. |
Sie sind mehr Reptil denn Mensch, George. | Open Subtitles | أنت حيوان زاحف أكثر (من كونك رجل يا (جورج |
- Reptil! - Blöde Ziege! | Open Subtitles | زاحف حقير - حيوان مجتر - |
- Nein, ein Reptil... | Open Subtitles | -لا زواحف |