"requisiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدعائم

All diese Dekorationen, Kostüme und Requisiten wurden vernichtet.
كل تلك الديكورات و، .الأزياء و الدعائم تم تدميرها

Er ist sehr aktiv. Soundeffekte, visuelle Hilfen, alle möglichen Requisiten.
إنّه فعّال جداً، يبدو متأثراً، لديه وسائل سمعيّة بصريّة، وجميع أنواع الدعائم

Jede Beziehung ist ein Machtspiel, mit oder ohne Requisiten.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم

Selbst für die Leute, die täglich mit Requisiten arbeiten, für die war das auch so etwas wie der heilige Gral.
حتى هؤلاء الرجال التي تعمل على الدعائم يوما بعد يوم، كما تعلمون، كان هذا لا يزال كأنه الكأس المقدسة بالنسبة لهم، أيضا.

Wir hatten einige Requisiten des Films erworben.
كنا قد اشتريت بعض الدعائم الحقيقية من الفيلم.

Regel #1: Keine Augenklappe oder Requisiten jeder...
لا رقعة عين أو أي نوع من الدعائم

Ich habe ein paar Requisiten, aber ich kann mich darum kümmern.
حضرتُ بعض الدعائم أستطيع تولي ذلك

Und er hat einen Lieferwagen großen Container voller Requisiten.
وكان لديه كوستكو الحجم حاوية من... الدعائم.

Ich warf die Requisiten weg.
ألقيت كل الدعائم في نهر القمامة.