"respekt behandeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإحترام
• بإحترام

- Das habe ich gemerkt. Ich möchte ihn nur mit ein bisschen Respekt behandeln.
لاحظت ذلك أفضّل معاملة الرجل بقليل من الإحترام

Dann werde ich Alex mit dem gleichen Respekt behandeln, wie ich Sie behandelt habe.
إذن سأعامله بنفس الإحترام الذي أعاملك به

Familienmitglieder sollten sich gegeneinander mit Liebe und Respekt behandeln.
أفراد العائلة يجب أن يعاملوا بعضهم بالحب و الإحترام

Wenn sie funktionieren soll, müssen Sie sie mit Respekt behandeln.
إن أردتموها ان تعمل، عليكم ان تعاملوها بإحترام

Du willst mir meine Arbeit zu verrichten, werden Sie mich mit Respekt behandeln.
إن أردتُ أن أقوم بعملي ستتعامل معي بإحترام

Du wirst Jess mit Respekt behandeln, oder ich verfrachte deinen Arsch in die Abstellkammer, bis Vampir Bill nach Hause kommt.
يجب أن تتكلمي بإحترام أو سأغلق عليك حتى يأتي (بيل) للبيت

- Versprechen Sie mir, dass Sie sie mit Respekt behandeln werden.
عدني أنك ستعاملها بإحترام.