عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rest der welt teilen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بقية العالم
| Nun, leider werden Sie all diese Enthüllungen... nicht mehr mit dem Rest der Welt teilen können. | Open Subtitles | حسناً , لسوء الحظ كل هذا الإلهام لن تكون قادراً على مشاركتهم مع بقية العالم |
| Vielleicht bin ich ja egoistisch. Ich kann dich nicht mit dem Rest der Welt teilen. | Open Subtitles | ،ربما أكون أنانية لا أستطيع أن أشاركك مع بقية العالم |
| Ich kann dich nicht mit dem Rest der Welt teilen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشاركك مع بقية العالم |