| Diese haben kürzlich eine kostspielige Restaurierung erfahren... die zum grössten Teil von einem Privatunternehmen finanziert wurde. | Open Subtitles | لقد تم ترميم هذه المجوهرات منذ فترة قصيرة بعدة ملايين وقد تم دفع التكاليف بواسطة راعي مشارك في العرض |
| Ich möchte mich bei Ihnen für diese wunderbare Chance... zu der Restaurierung dieserJuwelen beitragen zu dürfen, bedanken. | Open Subtitles | وانا اود ان اشكركم لانكم اعطيتموني تلك التجربه الرائعه وهي ان اساهم في ترميم تلك المجوهرات |
| 15. unterstreicht außerdem, wie wichtig die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen und kulturellen Erbes Bosnien und Herzegowinas in seiner ursprünglichen Form ist; | UN | 15 - تشدد أيضا على أهمية ترميم وإعادة بناء التراث التاريخي والثقافي للبوسنة والهرسك لإعادته إلى شكله الأصلي؛ |
| Restaurierung des Friedhofs in der Morgantown Road. | Open Subtitles | ترميم مقابر مدينة مورجان |
| Für die Restaurierung des Schreins. | Open Subtitles | إنها لاعادة ترميم المزار |
| Ich habe an der Restaurierung der Kronjuwelen mitgearbeitet. | Open Subtitles | انا اعمل في ترميم المجوهرات |
| Restaurierung, nicht Reparatur. | Open Subtitles | ترميم و ليس تصليح |
| Die Restaurierung war sicherlich eine Herausforderung. | Open Subtitles | عمليه ترميم وهى بالتاكيد تحدى |
| Mein Vater, einer von Meereens angesehensten Edelleuten, leitete die Restaurierung und Pflege vieler großer Wahrzeichen, auch dieser Pyramide. | Open Subtitles | (والدي، واحد من أكثر الأشخاص احتراما في (ميرين محبوب من السكان أشرف على ترميم وصيانة أعظم معالمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 