"rette ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنقذ
• سأنقذ

Technisch gesehen diagnostiziere etwas, dass sie töten wird, aber andererseits rette ich ihr Leben.
عملياً أنا أقوم بتشخيصها بشئ سيقتلها لكن عدا هذا أنا أنقذ حياتها

Und schon wieder rette ich Ihnen das Leben. Ist das dritte Mal.
لذا أأدركت أنّ هذه المرّة الثالثة التي أنقذ بها حياتكَ حتى الآن؟

Ich verliere den Mann, den ich liebe, und dabei rette ich Euren Sohn.
إني أخسر الرجل الذي أحبه، إني أنقذ ابنكِ.

Ich rette die Unschuldigen, ich lösche den Dämon aus und wenn ich dann noch Lust habe, dann rette ich euch auch.
سأنقذ الأبرياء، وأهزم الشيطان وعندما أشعر بأنني انتهيت سآتي لإنقاذكُن

Dann rette ich vermutlich Monk, weil ich weiß, dass Sie ein guter Schwimmer sind.
حسنا سأنقذ من لايستطيع السباحة وانت اعرفك سباحا ماهرا

Sieh mal, während du damit beschäftigt bist, jedermann zu retten, rette ich mich selbst.
بينما تكون مشغولاً في إنقاذ الجميع سأنقذ نفسي.

Offensichtlich rette ich sie vor dem furchtbarsten Essen der Welt.
جليًّا أنقذ هذه الفتاة من أشنع غداء في العالم.

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
،لم أظن أبداً أنّه قبل أن أنقذ بلادي سيتحتّم عليّ إنقاذ نفسي

Unter diesen Umständen rette ich Kinder.
في ذلك الحال أنا أنقذ الأطفال

Wenn ich Recht habe, dann rette ich ihm das Leben.
أسيقاضونا؟ إن كنت محقاً أنقذ حياته

Wie rette ich die Insel?
هذا صحيح تماماً كيف أنقذ الجزيرة؟

Wenn wir schwimmen müssen, rette ich mich.
إذا إحتجنا إلى السباحه فسوف أنقذ نفسي

Du hast mein Leben gerettet und jetzt rette ich deins.
إنّك أنقذت حياتي، والآن أنقذ حياتك.

Wie rette ich die Insel?
كيف أنقذ الجزيرة؟

Und nun rette ich deines.
و الآن أنا أنقذ حياتكِ

So rette ich meine Schwester.
ـ اذا سأنقذ أختي.

Vielleicht rette ich mal dein Leben.
وربما ذات يوم سأنقذ حياتك