عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rettung meines lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنقاذ حياتي
| Ich sehe jetzt schon den Arsch-Kuchen auf meinem Schreibtisch, wenn ich zurückkomme. Nein, Mann, eigentlich, wollte ich nur danke sagen für die Rettung meines Lebens. | Open Subtitles | كلا يا رجل، في الواقع كنتُ أودُ أن أقل شكراً لكَ على إنقاذ حياتي |
| Nichts sagt "Danke für die Rettung meines Lebens" besser als Vanille-Bombolinis. | Open Subtitles | لا شيء جدير لأن أشكرك على إنقاذ حياتي أكثر من كعك الفانيلا |