| Kate Reynolds. Sie können sie nach 8 in ihrer Wohnung erreichen. | Open Subtitles | كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة |
| Dies ist, was man ein spezielles Sommer-Märchen nennt und ich habe mit Logan Reynolds bei CBS gesprochen und es wird viel Werbung bekommen. | Open Subtitles | هذا ما يطلقون عليه قصّة الصيف المميزة ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس وسيتحصّل على ترقية كبيرة |
| Und Burt Reynolds liebt Bratkartoffeln, also... - (LEISE) Geht es ihr gut? | Open Subtitles | وبالإضافة إلى بيرت رينولدز يحب البطاطا المقلية، لذلك هل هي بخير؟ |
| In Reynolds Medikamentenschrank ist Brandy. Hol ihn dir. | Open Subtitles | يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها |
| Reynolds, Fraser braucht mehr Öl! | Open Subtitles | رينولدس'، 'فريزر' يحتاج مزيداً من الزيت'. |
| Man sieht nicht aus wie Debbie Reynolds. | TED | فهي ليست في جمال الممثلة الأمريكية ديبى رينولدز. |
| James Henry Reynolds, Generalstabsarzt, Sanitätskorps. | Open Subtitles | رائد جيمس هنرى رينولدز جراح بالخدمات الطبيه للجيش |
| Das ist Kate Reynolds. Miss Reynolds ist beim britischen Fernsehen. | Open Subtitles | أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى |
| Wie geht es Ihnen, Miss Reynolds? Die Barbara Walters des britischen Fernsehens? Bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Es ist Kate Reynolds Sohn. Er ruft von einem Münzfernsprecher aus an. | Open Subtitles | انه ابن كيت رينولدز أنه يتصل بى من كشك تليفون |
| Zehn Uhr, Miss Reynolds. Wir schließen in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق |
| Es gibt nur eine Chance, Ihren Sohn zu retten, Miss Reynolds. | Open Subtitles | هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز |
| Sind auf dem Weg zu einem Filmfestival mit Burt Reynolds und Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Im Namen der Veranstalter des Internationalen Filmfestivals begrüBen wir Sie herzlich in Amsterdam, Herr Reynolds. | Open Subtitles | نيابةً عَنْ أمستردام ومهرجانها السينمائي، نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز. |
| Vielleicht Herr Burt oder Herr Reynolds. Vielleicht Burt. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز. |
| DrauBen steht ein Wagen für Dolly Parton und Burt Reynolds. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Sind Sie sicher, dass Burt Reynolds nicht im Flieger war? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
| Wir machen eine Pressekonferenz, wo ich Dolly Parton und Burt Reynolds den Zeitungen und Leuten in Holland vorstellen möchte. | Open Subtitles | نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي. أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
| Court Reynolds geht in die Knie. Mit oder ohne deine Hilfe. Du verwunderst mich. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
| Rektor Reynolds rief heute Morgen an. Du kommst scheinbar häufig zu spät. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
| Sir, Colonel Reynolds möchte Sie kurz sprechen. | Open Subtitles | سيدي , الكولونيل رينولدس , يريدك لحظات |
| Burt Reynolds. Ja, ich glaube, sie ist läufig. Sie läuft so eigenartig. | Open Subtitles | بيرت رينولادز وهي فتاة |
| Ich rede von ihrer Tochter, Miss Reynolds. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن ابنة السيدة رينولند |
| Erster Treffer: die Babykamera der Reynolds ist sauber. | Open Subtitles | ضرب one-- ورينولدز الطفل كام نظيفة. |
| Haben die etwa Fotos von Reynolds und Ihnen in der Hand? | Open Subtitles | ما معهما؟ صور لـ مات راينولدز معك في السرير؟ |
| Major Reynolds, NID. Willkommen in Gebiet 51. | Open Subtitles | رائد راينولدس مرحبا بكم فى المنطقة 51 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 