عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"richard blaney" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ريتشارد بلانى
| Wo ist der Richard Blaney mit Ehrenmedaille, den ich geheiratet habe? | Open Subtitles | أين ريتشارد بلانى الذى تزوجته ريتشارد بلانى .. |
| Nein, ich bin heilfroh, wenn wir Mr. Richard Blaney schnappen. | Open Subtitles | كلا .. سأكون سعيدا لو حصلنا على شئ يخص المستر ريتشارد بلانى |
| Er heißt Richard Blaney und ist ein Dreckskerl. | Open Subtitles | إسمه ريتشارد بلانى هو وغد حقيقى |