Da gibt es eine tolle Geschichte über Richard Nixon. | TED | هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون. |
Richard Nixon repräsentierte die US-Regierung bei den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit in Ghana. | TED | ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا. |
Jeder republikanische Politiker will Sie glauben lassen, dass Richard Nixon, Zitat: erfahren ist. | Open Subtitles | كل جمهورية سياسية تريد منك أن تصدق بأن ريتشارد نيكسون خبير |
Thanksgiving feiert der bei Richard Nixon. | Open Subtitles | وهو يذهب الى منزل ريتشارد نيكسون لحضور عيد الشكر |
Oh, ja, die Kennedys, Richard Nixon, die ganzen Astronauten. | Open Subtitles | أجل , الكنيدي ريتشارد نيكسون جميع رواد الفضاء |
Richard Nixon, oder besser gesagt, sein Redenschreiber namens William Safire dachte viel über Sprache nach und stellte sicher, dass sein Chef aufrichtig porträtiert wird. | TED | و ريتشارد نيكسون ،أو بشكل أدق، كاتب خطاباته، شاب يدعى ويليام سافير، أمضى الكثير من الوقت بالتفكير في اللغة و التأكد أن رئيسه تفنن في خطاب الصدق |
"Ich, Richard Nixon, schwöre... | Open Subtitles | -و كررما أقول أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية |
"Ich, Richard Nixon, schwöre... | Open Subtitles | أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية |
Senator John Fitzgerald Kennedy gewinnt eine der knappsten Wahlen der Geschichte Amerikas gegen Vizepräsident Richard Nixon mit etwa 100.000 Stimmen mehr. | Open Subtitles | السيناتور جون فيتزجيرالد كينيدي من ولاية ماساتشوستس يفوز فى واحدة من أضيق الانتصارات في تاريخ الانتخابات الأميركية ويأتى قبل نائب الرئيس ريتشارد نيكسون بأكثر قليلا من 100,000 صوتا. |
Richard Nixon ist der zweite Präsident, gegen den der Kongress Anklage erhebt. | Open Subtitles | ريتشارد نيكسون يعتبر الرئيس الثاني... لوائح الإتهامات بالكونجرس. |
Wenn mich Leute kritisieren, weil ich mit Roy Cohn oder Richard Nixon befreundet war, scheiß ich auf sie. | Open Subtitles | موقفي من الذين ينتقدونني على صداقتي مع "روي كوهن" أو "ريتشارد نيكسون" هو القول، "سحقاً لهم". |
oder Richard Nixon's Liebling "offen gesagt..." " | TED | أو مقولة ريتشارد نيكسون المفضلة، "بكل صراحة..." |
Ich habe ein wenig Forschung dazu betrieben und es könnte einige Leute beruhigen, dass die Idee eines garantierten Netto-Mindestlohns von diesen vor Wut schäumenden Sozialisten Friedrich August von Hayek, Richard Nixon und Milton Friedman verfochten wird. | TED | أجريت القليل من البحوث بشأن هذه الفكرة، و يمكن لمعرفة هذا أن يقوم بتهدئتكم: فكرة إنشاء شبكة ضمان الحد الأدنى من الدخل كانت مدعومة من قبل العديد من الاشتراكيين مثل فريدريك حايك و ريتشارد نيكسون و ميلتون فريدمان. |
Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für die nächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte. Doch selbst ohne Goldstandard hielt Amerikas wirtschaftliche Macht – zusammen mit dem Recycling der Petrodollars – den Dollar an der Spitze. | News-Commentary | وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دور المصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فك الارتباط بين الدولار الذهب. ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية، إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار على القمة. |
Sie bietet den notwendigen Schutz gegen Machtmissbrauch und Vertuschung von Fehlverhalten öffentlicher Amtsträger. Niemals kam diese Freiheit wirksamer zur Geltung als während der Untersuchungen zum Watergate-Skandal, der Richard Nixon im Jahr 1974 zu Fall brachte. | News-Commentary | إن حرية التعبير تشكل حقاً ديمقراطياً أساسياً. وهي وسيلة ضرورية لتوفير الحماية ضد إساءة استخدام السلطة والتغطية على فساد المسؤولين العموميين. ولقد تجلت أهمية هذه النقطة بكل وضوح في التحقيقات الخاصة بقضية ووترغيت التي أسقطت ريتشارد نيكسون في العام 1974. |
Richard Nixon erhielt | Open Subtitles | عدد أصوات ريتشارد نيكسون |
Präsident Richard Nixon. | Open Subtitles | هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
Ganz allein mit Richard Nixon. | Open Subtitles | كلنا وحدنا مع ريتشارد نيكسون |
Der Republikaner Richard Nixon wird der 37. Präsident der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | الجمهوري(ريتشارد نيكسون)أصبح الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية |
Stimmt. Sie müssen den Verrückten fürchten - Richard Nixon. | Open Subtitles | (نعم،يجب أن يرتعدوا من المجنون (ريتشارد نيكسون |