| Richardson kommt zuerst! | Open Subtitles | ريتشاردسون يلف الكرة الاولي. ويذهب ليقابل الثانية |
| Richardson kommt zuerst! | Open Subtitles | ريتشاردسون يلف الكرة الاولي. ويذهب ليقابل الثانية |
| Dr. Richardson, bitte zur Nuklearmedizin. | Open Subtitles | تقرير دكتور ريتشاردسون عن العلاج بالاشعاع |
| Ich habe Nolan Richardson eine Defense genommen, aber wir haben das nicht entschlossen durchziehen können.~ | Open Subtitles | نجحنا في توقيف نولان ريتشاردسون لكن فريقنا ينقصه الغمق |
| Wir haben es geschafft, Richardson! | Open Subtitles | نحن عَمِلنا هو، ريتشاردزن! |
| Oder auch andere Projekte. Matt Richardson: Mir wird übel, wenn ich immer wieder dieselben Leute im Fernsehen sehe, also unternahm ich etwas dagegen. | TED | بالإضافة لمشاريع أخرى. مات ريتشاردسون: لقد بدأت أمل من الاستماع إلى نفس الأشخاص على التلفاز مراراّ وتكراراً لذا فقد قررت أن أقوم بشيء بخصوص ذلك. |
| "Gefangener der Liebe" von Arabella Richardson. | Open Subtitles | أسير الحب تأليف مسز أرابيللا ريتشاردسون |
| Armstrong und seine Gehilfin Richardson, die die Bombe trug. | Open Subtitles | "أرمسترونج" ومساعدته "ريتشاردسون" قاما بحمل القنبلة |
| Ich sprach mit Dr. Richardson. | Open Subtitles | مثلما مرضتِ عندما توفّي سام "تكلمت مع الطبيب "ريتشاردسون |
| Dr. Richardson befürchtet einen Rückfall. | Open Subtitles | الطبيب "ريتشاردسون" قال أنّ حالة "يان" ممكن أن تسوء مجدداً |
| Begleitest du Dr. Richardson hinaus ? | Open Subtitles | هلّا رافقتِ الطبيب "ريتشاردسون" إلى الخارج لو سمحتِ؟ |
| Ein Glas Wasser für Dr. Richardson. | Open Subtitles | أعطوا الطبيب "ريتشاردسون" كوباً من الماء |
| Ich möchte Euch drei außen haben, ich werde Richardson allein treffen. | Open Subtitles | أريد من ثلاثتكم أن تبقوا خارج الصورة سأقابل (ريتشاردسون) وحدي |
| High School Abschlußball, Sarah Richardson und Penny Caraway, zusammen. | Open Subtitles | في حفل التخرج, مع " ساره ريتشاردسون " و " بيني كارواي " معاً |
| Nein. Es ist nur, Dr. Richardson besteht darauf, dass ich Sub-Q Enoxaparin gebe. | Open Subtitles | كلا , أنها مجرد , د.ريتشاردسون يصرّ |
| Wer zum Teufel ist Dr. Richardson? | Open Subtitles | من هو د.ريتشاردسون بحق الجحيم ؟ |
| Ein weiteres sehr interessantes Beispiel ist die "Blitzer Lotterie", entworfen von Kevin Richardson, ansässig in San Francisco, arbeitet für MTV. | TED | أحد الأمثلة الأخرى المثيرة هو ما يدعى "يانصيب كاميرا السرعة" الذي صممه كيفن ريتشاردسون في سان فرنسيسكو والذي يعمل لدى MTV |
| Erst gestand Hill, dann Conlon, Armstrong, Richardson... den Bombenanschlag. | Open Subtitles | أولا "هيل" ,ثم "كونلن" ,و "أرمسترونج" و"ريتشاردسون"... اعترفوا بقيامهم بالتفجير |
| Geh, hol Dr. Richardson. | Open Subtitles | "يان" اذهبي واحضري الطبيب ريتشاردسون |
| Richardson ist immer noch in DC. Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profiler. | Open Subtitles | لا يزال (ريتشاردسون) في العاصمة مما يجعلكِ كبيرة المحلّلين لديّ |
| Lewis Richardson erkannte, dass man dies mit einem zellularem Datenfeld von Computern tun konnte, indem man jedem von ihnen eine Zelle zuteilt und die Daten dann zusammenrechnet. | TED | ليويس ريتشاردسن رأى كيف يمكنك القيام بذلك بمجموعة من الناس بإعطاء كل منهم جزء، ثم جمعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 