| Bitte richten Sie aus, dass Mr. Bernstein gerade gegangen ist. | Open Subtitles | أخبري السيد دارديس ان السيد برنستين قد غادر لتوه |
| Bitte richten Sie der CIA aus... die Akte ist in einem Stahltresor im Büro eingeschlossen, | Open Subtitles | ارجوكِ أخبري الإستخبارات أن الملف مؤمن في خزنة فولاذية في المكتب |
| Gehen Sie... richten Sie den Chinesen aus, dass sie im Pazifik nichts kriegen. | Open Subtitles | اذهبي. أخبري الصينيين أنهم لم يحصلوا شئ على المحيط الهادئ |
| richten Sie eine Kamera nach oben, eine nach unten. | Open Subtitles | وجّه آلة التصوير نحو السماء ووجّهها نحو الأرض |
| Bitte richten Sie Ihre Fragen an unseren Mandanten. | Open Subtitles | وجّه أسئلتك إلى موكّلنا مباشرة لو سمحت |
| Und richten Sie aus, ich komme zu Michael Kors' Party. | Open Subtitles | واجيبي بالمواقفة على حفل (مايكل كورز) |
| richten Sie diesen Vietcong hin. | Open Subtitles | إعدم هذا المقاتل الفيتنامي. |
| richten Sie Tom aus, dass ich ihm nur das Beste wünsche. | Open Subtitles | أخبري " توم " أني أتمنى له أفضل التوفيق بهذا الأمر |
| Bitte richten Sie das Ihren Freunden aus. | Open Subtitles | شكرا، ورجاء أخبري أصدقائكِ |
| richten Sie Mr. Campbell aus, Madison Square Garden ist gestorben. | Open Subtitles | (أخبري السيد (كامبل أن مشروع (ماديسون سكوير جاردن) انتهى |
| richten Sie Mr. Allen viel Spaß aus, wenn er in seinem roten Outfit herumschwirrt. | Open Subtitles | (حسنًا، أخبري السيد (ألان أن يستمتع بوقته بالجري بزيه الأحمر |
| Bitte richten Sie Kee Keema-san aus, dass ich gleich wieder zurück bin! | Open Subtitles | من فضلكِ أخبري (كي كيما) بأنني سأعود |
| Bitte richten Sie aus, dass Miguel tot ist! | Open Subtitles | أرجوكِ أخبري أحدا أن(ميجيل)قد مات |
| richten Sie sie auf das Haus. | Open Subtitles | وجّه هذه نحو البيت |
| Und richten Sie aus, ich komme zu Michael Kors' Party. | Open Subtitles | واجيبي بالمواقفة على حفل (مايكل كورز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 