عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"richtet eure waffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وجهوا أسلحتكم
-
وجّهوا أسلحتكم صوب
| Richtet eure Waffen heute Abend gegen das Kapitol! | Open Subtitles | الليلة، وجهوا أسلحتكم نحو (العاصمة) |
| Richtet eure Waffen heute Abend gegen das Kapital! | Open Subtitles | "الليلة، وجهوا أسلحتكم نحو (العاصمة)" |
| Richtet eure Waffen gegen Snow. | Open Subtitles | وجّهوا أسلحتكم صوب (سنو) |
| Richtet eure Waffen gegen Snow. | Open Subtitles | "وجّهوا أسلحتكم صوب (سنو)" |