| Die Richtige Antwort ist wahrscheinlich die, die die wenigsten Schweden wählten, oder? | TED | الجواب الصحيح هو على الأرجح الأول القليل من السويديين اختاروه، أليس كذلك؟ |
| Hier die Schweden: Klar, was die Richtige Antwort ist. | TED | شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح. |
| Als Lehrer hört man sich erst alle Antworten an und dann gibt man ihnen die Richtige Antwort. | TED | وكبقية المعلمين, بعد أن تستمع لكل الإجابات, تحب أن تعطيهم الجواب الصحيح. |
| Richtige Antwort? | Open Subtitles | اجابة صحيحة .. |
| Richtige Antwort. | Open Subtitles | اجابة صحيحة. |
| Sie schauten sich gegenseitig an und lächelten, in dem Sinne, das war die Richtige Antwort. Dann fragten sie weiter: | TED | و نظرا الى بعضها البعض ، وابتسما، دليل على أن هذا هو الجواب الصحيح. وقالا بعد ذلك، |
| Und zu wissen, was die Richtige Antwort ist, ist ziemlich cool beim Entscheiden. | TED | ومعرفة ما هو الجواب الصحيح هو رائعٌ جدًا لصنع القرارات. |
| Die Richtige Antwort lautet: es kommt darauf an, was der Therapeut für die Patientin empfindet. | Open Subtitles | الجواب الصحيح: إنه يعتمد على مالذي يشعر به المعالج تجاه هذا المريض |
| Also ich glaube, die Richtige Antwort ist, dass es keine einfache Antwort gibt. Man muss es einfach wagen... | Open Subtitles | لذا أحزر بأن الجواب الصحيح هو أنه ليس هناك جواباً سهلاً |
| Aber es gab keine Richtige Antwort. | Open Subtitles | جواب يريد سماعه لكن الجواب الصحيح لا وجود له |
| Welche dieser Religionen hat die Richtige Antwort? | Open Subtitles | حسنا , أي من هذه الأديان لديها الجواب الصحيح ؟ |
| Jetzt können Sie sich alle Zeit lassen. Ich werde Sie nicht hetzen. Aber ich versuche, die Richtige Antwort zu finden. Um es etwas zufälliger zu machen, nehmen wir diesmal die vierte Reihe, | TED | الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح. لنجعل هذه أقل عشوائيةً، دعونا نأخذ الصف الرابع هذه المرة، |
| Aber ich sagte: "Keine Sorge, eure Eltern kennen die Richtige Antwort auch nicht. | TED | ولكني أقول لهم، "لاتقلقوا، حتى آباؤكم لا يعرفون الجواب الصحيح. |
| Jetzt sage ich dem Computer, dass er, wenn er mir die Richtige Antwort gibt, die Hälfte vom Gewinn bekommt. | Open Subtitles | ...،سأخبر الحاسب الآن بأنه إذا أخبرني عن الجواب الصحيح ...فسأقتسم معه بكل سرور الجائزة الكبرى |
| Einen Dollar für die Richtige Antwort. | Open Subtitles | دولار واحد للذي يقول الجواب الصحيح |
| Die Richtige Antwort ist indianisch. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو لغة لهنود الحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 