"richtiger vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أباً
• والديّ الحقيقيّ
• والده الحقيقي
• والدها الحقيقي

Es gehört mehr dazu, ein richtiger Vater zu sein.
إن الأمر يتطلب أكثر من هذا لكي تكون أباً

Weißt du... du sollst ein richtiger Vater für mein Kind sein.
..انظر أريد منك أن تكون أباً حقيقياً لابني

Wärst du ein richtiger Vater, würdest du mich gut genug kennen, um zu wissen, wo der Kelch ist.
لو كنت والديّ الحقيقيّ ستعلم أين مكان الكأس

Ich wollte ihm gerade sagen, dass du sein richtiger Vater bist.
كنت فقط ساخبره انك انت والده الحقيقي

Sie hasste ihn weil er nicht ihr richtiger Vater war.
كانت تكرهه . لأنه لم يكن والدها الحقيقي .

Sind Sie bereit, ein richtiger Vater zu sein?
إذن، أأنت مُستعدّ لتكون أباً بصدق؟

Ich kann einfach kein richtiger Vater sein.
"لم أستعد لأكون أباً"

Ich denke das sein richtiger Vater Ihren Ehemann getötet hat.
اعتقد أن والده الحقيقي قتل زوجك

Natürlich bin ich nicht ihr richtiger Vater.
بالطبع ، لستُ والدها الحقيقي

Er ist ihr richtiger Vater.
إنه والدها الحقيقي

Bror Holmberg? - Mhm. Er war nicht ihr richtiger Vater.
هو لم يكن والدها الحقيقي) هل تحدثت عن والدها الحقيقي؟