| Damons geniale Idee, Rics Junggesellenabschiedsparty zu schmeißen, ungeachtet der Tatsache, dass unsere Mutter jetzt anscheinend hier wohnt, der ich übrigens aus dem Weg gehe, falls es dir aufgefallen sein sollte. | Open Subtitles | هذا، أم، فكرة عبقرية دامون لاستضافة حزب البكالوريوس ريك ل على الرغم من حقيقة أن لدينا الأم ما يبدو يعيش هنا الآن ، |
| Damon hat es mir gegeben und eigentlich stammt es aus dem Versteck von Rics Freundin. | Open Subtitles | (دايمُن) أعطانيها، وهي عمليًّا من مخبأ خليلة (ريك). |
| Zum Beispiel, ich habe mir gedacht, hey, der Transferzauber hat bei Rics Babys funktioniert. | Open Subtitles | كمثال، فكرت في نفسي قائلًا: مهلًا، نجحت تعويذة النقل مع ابنتيّ (ريك) |
| Ich habe was gefunden, in der, äh, Kiste mit Rics Sachen. Oh. | Open Subtitles | وجدتُ شيئاً، في صندوق أغراض (ريك). |
| Nein, ich beobachte dich dabei, wie du Rics Bücher vollsabberst und wenn man bedenkt, dass er eh schon pissig mit dir ist... | Open Subtitles | -أتراقبينني أثناء نومي؟ -كلّا . {\pos(190,220)} أراقبك تسيل لعابك على كتب (ريك)، وبما أنّك أثرت حنقه فعليًّا... |
| Ich habe dir ein kleines Abschiedsgeschenk aus dem Versteck von Rics Freundin besorgt. | Open Subtitles | سرقت هدية وداع من مخبأ خليلة (ريك). |
| Matt hat ein Haus gefunden, das seit zwei Jahren zur Zwangsvollstreckung steht und der Strom wurde auf mysteriöse Weise ein paar Tage nach Rics Hochzeit wieder angeschaltet, deshalb ist Caroline da, um ihn auszustellen. | Open Subtitles | (مات) وجد بيتًا كان قيد الحجز العقاريّ خلال العامين السابقين فإذا بالكهرباء تعود له على نحوٍ غامض بعد أيام من زفاف (ريك). "لذا ذهبت (كارولين) لهناك لتحرّي الأمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 