"ridge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريدج
• ريج
• الجبلي

Er kommt von Bay Ridge in einem 1986 Jeep Grand Wagoneer.
انه يقود سيارته من خليج ريدج في جيب قراند 1986

Die Arbeitslosenrate im Pine Ridge Reservat schwankt zwischen 85 und 90 Prozent.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.

Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

- Diesen Ruf habe ich schon mal gehört. Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

"Der Vandalismusvorfall an der Middle- sex Ridge Schule ist noch ungeklärt.
السلطات تواصل البحث عن المتهم فى إغراق مدرسة ميدلسيكس ريج

Bay Ridge ist nicht der schlechteste Teil von Brooklyn.
لا شئ . باي ريدج ليست اسوأ منطقة فى بروكلين

Wir holen nach, was Amerika in Ruby Ridge und Waco verweigert wurde.
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Ich weiß, dass sich Percy im Briar Ridge beworben hat.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Wir sind hier aber nicht in Blue Ridge. Das ist hier das Ghetto.
هذا ليس صالون أمك في ـ بلو ريدج ـ إنه الحي وعليك أن تري الناس

Du machst mich dafür verantwortlich, dass du immer noch im Ridge bist. Weil du immer noch Rasen mähst, stimmt's?
أنت تلومني بسبب انك لا تزال في ريدج ولا تزال قضية تقص العشب ، صحيح؟

Aber als ich gegangen bin und etwa Abstand zwischen mir und dem Ridge genommen habe, wurde es einfacher.
ولكن عندما رحلت عن هنا ووضعت بعض المسافة بيني وبين ريدج ، هان الأمر قليلا

Es ist von einer entlegenen Gegend, 5,2 Meilen entfernt von der Cold Ridge Road.
إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج

Wir suchen nach einer Bar in der Nähe von Five Forks, Blue Ridge Mountains.
نحن نبحث عن بار قرب خمسة شوك، و جبال بلو ريدج.

Also diesen Luxus können wir uns nicht erlauben, nicht nach Waco und Ruby Ridge.
حسناً، هذه رفاهية لا يمكننا تحملها، ليس بعد واكوا وروبي ريدج.

John Ridge will unsere Hilfe, steht aber nicht zu uns.
جون ريدج يود أن يُساعد ابنه ولكنه يخجل من أن يكونَ مُرتبطاً بنا

Zuvor war er zwei Jahre im Gefängnis South Ridge.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج

Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

Sie haben mich Bruder und Onkel genannt und mich über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg immer wieder eingeladen. Aber in Pine Ridge
حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية، ولكن في محمية "باين ريدج"

39 Prozent der Häuser in Pine Ridge haben keinen Strom.
39 بالمئة من البيوت في "باين ريدج" بلا كهرباء

Landstraße 229. - Zum Blue Ridge Parkway? - Keine Ahnung.
- لا يوجّه 229 تقدّم إلى ريج باركواي الأزرق؟

Saddle Ridge kommt in fünf Minuten in Schussweite.
المرتفع الجبلي سيكون في مجال قصفنا خلال 5 دقائق