عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riechst du das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتشم هذا
-
هل تشم ذلك
-
هل تشمين ذلك
-
هل تشمين هذا
-
هل تشم تلك الرائحة
-
هل تشم هذا
-
تشمّ هذا
-
هل تشم هذه
| Riechst du das? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| Riechst du das? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ رائحة الموت ؟ |
| Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ |
| Riechst du das auch? | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |
| Boss, Riechst du das? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل تشم هذا ؟ |
| Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ |
| Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |
| - Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |
| - Riechst du das? - Ja. | Open Subtitles | هل تشم هذا - أجل - |
| - Riechst du das? | Open Subtitles | هل تشم هذه الرائحة ؟ |