| Oben am Käfig ist ein Riegel. Versucht ihn zu lösen. | Open Subtitles | هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها |
| Nummer vier: dunkelgrüne Fasern, die am Riegel dieser Tür haften. | Open Subtitles | رقم أربعة: خيط أو اثنان من مادة داكنة موضوعة في مزلاج ذاك الباب |
| Tür. Ein Brett in der Tür steht für den "Riegel". | TED | الباب. ضعوا لوحًا داخل الباب، يصبح لدينا رمز "مزلاج الباب". |
| Hebt mich mal hoch. Vielleicht bekomme ich den Riegel zu fassen. | Open Subtitles | أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج |
| - Sahen Sie den Riegel nicht? | Open Subtitles | ماذا تعنين بجملة بقدر علمى ؟ ألم يكن بمقدورك رؤية المزلاج من فراشك ؟ |
| Vier Riegel, stahlverstärkte Türangeln, ein verschlüsseltes Zugangssystem. | Open Subtitles | أربع أقفال مفاصل مدعمة بالفولاذ نظام دخول مشفر |
| Prinzessin, oben an diesem Käfig ist ein Riegel. | Open Subtitles | أميرتى , هناك مزلاج فى أعلى القفص |
| Wir montieren an jede Tür einen schweren Riegel. | Open Subtitles | وَضعنَا مزلاج قوى_ على كُلّ المداخل هنا_ |
| Also dann vielleicht diesmal mit einem Riegel? | Open Subtitles | إذن، قد تودين مزلاج هذه المرة؟ |
| Nun, es hat einen komischen Riegel und es ist schwer zu schließen, wenn man es nicht gewöhnt ist. | Open Subtitles | -لمَ تقول ذلك؟ حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه. |
| Weißt du, ich fand letztens heraus, dass der Riegel am Getränkeautomaten nicht... verriegelt. | Open Subtitles | أتدرين مالذي وجدته ذلك اليوم ...أنَّ مزلاج آلة الصودا لا يُزلج بل يُمسك |
| Nur der Wind, Mom. Ich denke, das Riegel ist kaputt. | Open Subtitles | إنها الريح فحسب يا أمي أظن أن المزلاج تحطم |
| Die Kuh würde mit dem Riegel nicht fertig werden. | Open Subtitles | لا يمكن للبقرة أن تحرك ذلك المزلاج |
| Ich habe den Riegel zwischen Rückbank und Kofferraum gezogen. | Open Subtitles | -لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة السيارة |
| Ich krieg diesen Riegel nicht auf. | Open Subtitles | يبدو أنني لا أستطيع فتح هذا المزلاج. |
| Versteck dich im Schrank und schieb den Riegel vor, wie ich es dir gezeigt habe. | Open Subtitles | لا يا أمي! اختبئ داخل الخزانة وأغلق المزلاج كما علّمتك. |
| - Alles. Riegel, Zeitstopps, Materiebänder. | Open Subtitles | كلها أقفال موصدة, معطلات الزمن, خطوط المادة |
| Jedoch manchmal ungeachtet dessen, was wir wünschen mögen, hat die Tür einfach zu viele Riegel. | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان ، رغم ما قد نريد ، الباب توا أقفال كثيرة جدا. |
| Neue Riegel, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أقفال جديدة للأبواب، أتتذكر؟ |
| Nun, es ist nur fair. Kit Kat Riegel haben das hier geformt. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا عـادل فقط ، قوالب الـ "كيت كات" ساعدت في بنــاء ذلك الشـيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 