| Wenn Rifkin stirbt, sag den anderen, dass sie das Urteil vollziehen sollen. | Open Subtitles | ." إن مات " ريفكين . قُل للبقية بأن يُنفذوا الحكم |
| Der Richter hält Rifkin also für unschuldig. | Open Subtitles | . إذاً " القاضي " يعتقد بأن " ريفكين " بريئ |
| Mr. Rifkin, ich bin Agent Keen. Ich arbeite für das FBI. | Open Subtitles | . " سيد " ريفكين . " معك العميلة الفدرالية " كين |
| Tut mir leid, mir wurde gesagt, dass Mr. Rifkin auf alle Vertretungen verzichtet hätte. | Open Subtitles | " آسفة, ولكن قيل لي بأن السيد " ريفكين . قد تنازل عن التمثيل القضائي |
| Ich bin nicht hier, um zu sehen, ob Sie blöd sind, Mr. Rifkin, sondern ob Sie wütend sind... | Open Subtitles | لست هنا لأرى إن كُنت أبله . " سيد " ريفكين . إنني هنا لأرى إن كُنت غاضباً |
| - Der Angeklagte ist Alan Ray Rifkin. | Open Subtitles | ." المدعي عليه هو " آلان راي ريفكين . ليس هنا |
| Die Begnadigungs-Gemeinschaft. Sie und Cooper, Sie waren in Andrews, als Rifkin landete. | Open Subtitles | " انت و " كوبر " كُنتما في " اندروز . " عندما وصل " ريفكين |
| Mr. Munson, hat Agent Cooper Rifkin körperlich genötigt? | Open Subtitles | " سيد " مونسون " هل قام العميل " كوبر .بإكراه جسدياً علي " ريفكين " ؟ |
| Ich habe das Protokoll bereinigt und so der Zeitleiste einen Sinn verschafft, dann ließ ich Rifkin in seiner Zelle behandeln, anstatt auf der Krankenstation, um zu verhindern, dass es dokumentiert wird. | Open Subtitles | و أنا من إجتحت سجل الدخول . لجعل الجدول الزمني معقولاً وقد قُدت " ريفكين " إلي زنزانه . بدلاً من المستوصف لتجنب أي سجل |
| Ich muss wissen, was am Flughafen passiert ist, nachdem sie mit Rifkin gelandet sind. | Open Subtitles | . أُريد أن اعلم ما الذي حدث بالمطار . " بعدما وصلتما أنت و " ريفكين |
| Rifkin wurde in die U-Haft verlegt, genau wie protokolliert. | Open Subtitles | ." تم نقل " ريفكين . إلي الحجز , كما هو موثق بالتقارير |
| Agent Keen, Alan Ray Rifkin verdient die Strafe, die er für seine Verbrechen bekommt. | Open Subtitles | " عميلة " كين آلان راي ريفكين " يستحق" . الحُكم الذي تلقاه جراء جرائمه |
| Geh zurück, Lizzy. Rifkin. Geh zurück zu Rifkin. | Open Subtitles | " تراجهي " ليزي . " ريفكين ", إرجعي إلي " ريفكين" |
| Rifkin wurde die Möglichkeit gegeben, seine Unschuld zu beweisen. | Open Subtitles | ريفكين " اُعطيَ كُل الفرد المتاحة" . ليُثبت براءته |
| Alan Ray Rifkin wurde nicht wegen einer Prügel oder einer Vertuschung hingerichtet. | Open Subtitles | آلان راي ريفكين " لم يُعدم بسبب الضرب" . او بسبب التغطية عن الأمر |
| Ist Howie Rifkin da? | Open Subtitles | هيوي ريفكين موجود ؟ ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass du Vanessa gesagt hast, sie soll Professor Rifkin in Kunst nehmen. | Open Subtitles | (لا أستطيع تصديق أنك قلت لـ (فانيسا) أن تدرس مع الأستاذ (ريفكين - في مادة الفن العالمي - لماذا؟ |
| Komm schon, Rifkin. | Open Subtitles | بربّك (ريفكين)، إنّها حفلة توديع العزوبية خاصة أخي |
| Alan Ray Rifkin... | Open Subtitles | ." ألان راي ريفكين" . طالب جامعي امريكي |
| Laut den Anklagen soll Rifkin und ein paar duzend Talibankämpfer ein afghanisches Dorf überfallen und duzende Zivilisten getötet haben. | Open Subtitles | ... طبقاً للمُستجدات ريفكين " دُهم بقرية و معه العشرات من" . مُقاتلي " طالبان " مما أسفر عن مقتل عديد المدنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 