| Und wissen Sie auch warum? Sie sind nicht Rihanna oder eine Muppet-Show-Figur. | TED | هل تعلمون لماذا؟ لأنكم لستم الفنانة ريهانا ولستم من الدمى أيضاً. |
| Mach sie mir wie bei Rihanna. | Open Subtitles | أجعليني مثل ريهانا ريهانا: مطربة وممثلة من بربيدوس ولدت عام 1988 |
| Man nimmt nicht Jessica Simpson, wenn man Rihanna hat. | Open Subtitles | انت لا تذهب الى جيسيكا سمبسون عندما تكون لديك ريهانا |
| Uns verbindet Rihanna und gelegentliche Akne. | Open Subtitles | ربما بسبب حبنا المشترك لـ"ريانا" وظهور حب الشباب أحياناً. |
| Ich will Rosa fragen, ob sie mit mir zum Rihanna Konzert geht, aber es ist ausverkauft. | Open Subtitles | أريد أن أدعو (روزا) أن تأتي لحفل (ريانا) معي، ولكن جميع التذاكر قد نفذت |
| So macht Rihanna in dem Video. | Open Subtitles | إنّها الحركة التي تؤدّيها (ريانا) بالمقطع المصوَّر. |
| Rein theoretisch würden wir jetzt 'ne 4-jährige Tochter haben, in dem Fall wär' ihr Name Rihanna. | Open Subtitles | في الحقيقة ، وغالباً الان لدينا طفلة في عمر الرابعة وفي اغلب الاحوال اسمها سوف يكون ريهانا ماذا ؟ |
| Rihanna aus 2009, muss ich dir den Scheiß buchstabieren? | Open Subtitles | ريهانا 2009, علي تهجي هذا ألهراء لكِ؟ |
| Spielt da Rihanna mit? | Open Subtitles | أوه , اهذا الشخص كان مع ريهانا ؟ |
| Ja. Ja. Ja, ich weiß, dass Rihanna schwarz ist, danke. | Open Subtitles | نعم , اعلم ان ريهانا سوداء, اشكرك |
| Komm, Rihanna Zieh dein Höschen aus für mich | Open Subtitles | هيا "ريهانا" إنزعي ثيابك الداخلية لأجلي |
| Vielleicht seid ihr beiden wie Chris Brown und Rihanna, nur ohne das Schlagen und das Duett. | Open Subtitles | ربّما أنتما تشبهان (كريس براون) و(ريهانا)، بدون اللكم والأغاني الثنائية. |
| Oh mein Gott, wir sind Rihanna und Chris Brown! | Open Subtitles | يا إلهي، نحن حقاً نشبه (كريس براون) و(ريهانا)! |
| Sehr nett, er sagte, ich erinnere ihn an Rihanna. | Open Subtitles | لطيف بما يكفى لقد قال انى اذكره بـ "ريهانا" (ريهانا : |
| "umbrella" von Rihanna und Jay-Z. | Open Subtitles | فوو فايترس امبريلا.. ريهانا |
| "Ich mag nicht, wenn du Rihanna spielst"- ehrlich? | Open Subtitles | صراحة "أكره عندما تشغلين أغاني (ريانا)"؟ ^(ريانة) مغنية امريكيا^ |
| Und ich bin ziemlich sicher, das genau das Rihanna auch zu Chris Brown gesagt hat. | Open Subtitles | وإنّي متأكّدة أن هذا ماقالته (ريانا) لـ (كريس براون). |
| Wenn das Rihanna ist, die da die Treppe runterkommt, würde das einiges erklären. | Open Subtitles | إن كانت تلك (ريانا) التي أتت، ذلك سيفسر الكثير |
| Ja, Rihanna fühlte sich nach ein bisschen Training so viel besser, da dachte ich, Sie könnten das vielleicht auch, wissen Sie. | Open Subtitles | والتي افتتحت جانب متجر الحيوانات الأليفة أجل، كانت (ريانا) تشعر بالتحسن الكبير بعد القليل من التمرين، فحسبت أنك قد... |
| Aber früher oder später müssen Sie loslassen. Bye, Rihanna. | Open Subtitles | لكنك عاجلاً أم آجلاً، ستضطر لتركها إلى اللقاء يا (ريانا) |
| Sie tragen farbiges Gefieder nur während der Paarungszeit. Lassen Sie mich sagen, was Rihanna hätte tun sollen. | Open Subtitles | إن ريش الطائر الملون الوحيد ينمو أثناء موسم التزاوج اسمح لي أن أقول ما وجب على (ريانا) قوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 