| Wir fanden den Amethystring, der im Video zu sehen ist, in Rileys Wohnung. | Open Subtitles | مستحيل أن تكون رايلي واحدة من هذه الفتيات قمنا بمطابقة خاتم المولد هذا من الجمشت |
| Rileys Mails an ihre Freundinnen sagen einiges aus. | Open Subtitles | بريد رايلي الألكتروني لصديقاتها تخبر بالكثير |
| "Ob das Rileys Dschungel ist?" | Open Subtitles | هل هذه هي التي يكون رايلي بداخلها |
| Außer uns und Flash Squad kennt keiner Rileys Nachnamen. | Open Subtitles | شخص ما قام بالبحث لتوه عن الزعيمة رايلي فان لو ! هذه هي .. |
| Finch, Georges Männer sind bereits in Rileys Wohnhaus. | Open Subtitles | رجال (جورج) في مبنى شقة (رايلي) بالفعل يا (فينش). |
| Zumindest im Fall von Rileys Kopf. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أعـلم ما يحدث (بداخل رأس (رايلي |
| Jede stammt aus einer sehr wichtigen Zeit in Rileys Leben. | Open Subtitles | كلًا منهم قـادم من مناسبة (هـامة جدًا في حياة (رايلي |
| Rileys Persönlichkeits-Inseln sind alle runtergefahren. | Open Subtitles | جزر (رايلي) المحددة لشخصيتها قد انطفأت جميعها |
| Und dann spielt sie in Rileys Kopf. Eine Million Mal. | Open Subtitles | إن (رايلي) تسمعها بداخل رأسها ملايين المرات |
| Kümmern wir uns um Rileys Wohl. Moment. | Open Subtitles | خلتُ، علينا ابقاء (رايلي) سعيدة - انتظرا لحظة، حسبكما - |
| Mir gefällt's hier nicht. Hier sitzen Rileys tiefsten Ängste. | Open Subtitles | لا أحب التواجد هنا، إنهم (يحتفظون هنا بأحلك مخاوف (رايلي |
| Das sind Rileys Erinnerungen, meist glückliche. Ohne Übertreibung. | Open Subtitles | على كلِ، تلك هي ذكريات (رايلي) وجميعها سعيدة دون داعِ للتباهي |
| Jede stammt aus einer sehr wichtigen Zeit in Rileys Leben. | Open Subtitles | كل واحدة بسبب حدثِ مهم للغاية في حياة (رايلي) |
| Jede Kern-Erinnerung befeuert einen Aspekt von Rileys Persönlichkeit. | Open Subtitles | وكل ذكرى قويّة تدعم جانباً مختلفاً من شخصية (رايلي) |
| Und dann spielt sie in Rileys Kopf. | Open Subtitles | إنها تدور في عقل (رايلي) مراراً وتكراراً |
| Mir gefällt's hier nicht. Hier sitzen Rileys tiefsten Ängste. | Open Subtitles | لا أحب المكان هنا، إنه حيث يُبقون أحلك مخاوف (رايلي) |
| Wir sind noch immer sehr betroffen von Rileys Tod, aber wir haben zu lernen. | Open Subtitles | لا زلنا نتمخّض لفراق (رايلي)، لكن ثمّة تعليم يقتضي أن يُدرس. |
| Durch Rileys Einmischung wird sie zurückkommen. | Open Subtitles | بوجود (رايلي) في الصورة سوف تعاود الظهور |
| Du und Leonard könnt immer wieder zur Freundschaft zurückkehren,... wohingegen ich nicht mehr zu einem Zustand zurückkehren,... in dem Wolowitz mich nicht geschlagen hat wie Mrs. Rileys Huhn. | Open Subtitles | أنتِ و(ليونارد) يمكنكما دوماً العودة لتصبحا صديقان بينما لا يمكنني أبداً العودة للحالة التي فيها (والويتز) لا يهزمني فيها مثل دجاج السيدة (رايلي) |
| Wenn ihre Telefone nahe beieinander liegen... Kann ich Rileys als Wirt verwenden... um auf die anderen zu kommen. | Open Subtitles | لو كانت الهواتف قريبة من بعضها، فإنّ بامكاني استخدام (رايلي) كمُضيف... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 