| Aber der Bauer behielt sie. Die Kuh bekam Rinderwahn. | Open Subtitles | لكن المزارع مازال يحتفظ به جنون البقر اجتاح الماشية |
| Sie ist reingeschneit, um sich eine Tasse Rinderwahn zu borgen. | Open Subtitles | لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر |
| Auf sowas wie Schuhcreme auf dem Mikroskop... oder Rinderwahn auf meinem gegrillten Käse-Sandwich? | Open Subtitles | ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟ |
| Bei uns gehen laufend Berichte ein über ein Chaos in Verbindung... zu einem mutierten Rinderwahn. | Open Subtitles | استلمنا تقرير جديد يفيد بانتشار حالة ...الفوضى التي يعتقد انها تفشت بشكل كبير بسبب مرض جنون البقر |
| Mit Rinderwahn ist das was anderes. | Open Subtitles | جنون البقر مختلف على ما اعتقد |
| Affenpocken, Rinderwahn, Vogelgrippe, Schweinegrippe und offen gesagt jede andere Grippe, die man sich nur holen könnte, wenn man mit dem jeweiligen Tier Unzucht treibt. | Open Subtitles | جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان فقط في حالة مضاجعة ذلك الحيوان |
| Etwa Angst vor Rinderwahn? | Open Subtitles | ! "إنـّه ينقل عدوى "جنون البقر |
| Rinderwahn, um mich umzubringen? | Open Subtitles | كم يستغرق مرض جنون) البقر حتى يسبب لي الوفاة؟ |
| Es ist absolut nichts dran an dem böswilligen Gerücht, ich hätte nur über Rinderwahn berichtet, weil der britische Rinderbaron Sir Angus Black beim Pokern | Open Subtitles | على أى حال بالتأكيد ليست حقيقة هذه الاشاعة المعارضة و أننى من أطلق إشاعة مرض جنون البقر لمجرد أن السيد (انكوس بلاك) سيد لحوم البقر البريطانى الشهير |
| Rinderwahn, Maul- und Klauenseuche. | Open Subtitles | جنون البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 