"ring der macht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خاتم القوة

Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit gekommen war.
... و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن

Er ist wie der dunkle Lord Sauron, aus Herr der Ringe, nur statt den Ring der Macht, hat er die
إنهم في كل مكان مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

Und der Ring der Macht hat seinen eigenen Willen.
و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة

Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit nun gekommen war.
و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن

Und der Ring der Macht besitzt einen eigenen Willen.
و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة

Wenn du andeutest, dass dies der echte Ring der Macht ist,... geschmiedet von Sauron im Schicksalsberg,... dann schaue ich dich mit einem Ausdruck von Abgespanntheit und achso seichter Belustigung an.
إذا كنت تقصد أنه خاتم القوة الفعلي "الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق

Der Ring der Macht wurde also gefunden.
إذا خاتم القوة قد وُجد

Dann ist der Ring der Macht also gefunden worden.
إذا خاتم القوة قد وُجد

Und der Ring der Macht ist nun für mich greifbar nah.
خاتم القوة بين يدي

Dies sind die Aufzeichnungen Isildurs, hoher König von Gondor, der berichtet, wie der Ring der Macht gefunden wurde.
(هنا يأتي حكم (إيسيلدور ...ملك "جوندور" العظيم و العثور على خاتم القوة