عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ring nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الخاتم إلى
| Nein, er hat den Ring nach Mordor gebracht. | Open Subtitles | لا، لقد أخذ الخاتم إلى مملكة "مودور" روي كان يتحدث عن فيلم "العراب" أما موس فيتحدث عن فيلم "سيد الخواتم" |
| Ich bringe den Ring nach Mordor. | Open Subtitles | 'أنا سآخذ الخاتم إلى 'موردور |
| Ich bringe den Ring nach Mordor. | Open Subtitles | "أنا سآخذ الخاتم إلى "موردور |