عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ringraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحلقات
| Die Bombe soll sofort in den Ringraum gebracht werden. | Open Subtitles | أريد نقل هذا الرأس النووي أن ينقل لغرفة الحلقات حالاً |
| Teal'c, wir gehen in den Ringraum. | Open Subtitles | تيلك نحن نتوجه لغرفة الحلقات |
| - Zum Ringraum. | Open Subtitles | -غرفة الحلقات |