| Tut mir leid, kann jemand "Ripleys's" anrufen, hier ist eine kleine sprechende Maus. | Open Subtitles | أنا آسف , هل قام أحدكم بمناداة ريبلي هناك فأر صغير يتكلم |
| Ist Ihnen was Verdächtiges aufgefallen, als Sie in Ripleys Autowerkstatt waren? | Open Subtitles | عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟ أي شيء ؟ |
| Professor Ripleys Abschiedsgeschenk? Schön und sicher. | Open Subtitles | مدرسة الأستاذ ريبلي التأهيلية ملتهم بشكل رائع. |
| Jemand muss hier eins von Ripleys Monstern erwischt haben. | Open Subtitles | لابد من أن أحدهم قتل أحد الاشرار ؟ الذين تكلمت عنهم ريبلى |
| UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Ripleys "Kaum zu glauben" | Open Subtitles | يو بي آي، تيد ترنر، التايمز، نيوزويك، مارينلاند، "ريبلي صَدِّق أو لا تًصَدِّق، " |
| Ripleys früherer Arbeitgeber. | Open Subtitles | ريبلي الثامنة من أصحاب الأعمال |
| Wir können durch Ripleys Nachbarschaft fahren, ohne dem Privatwachdienst aufzufallen. | Open Subtitles | يمكننا التجوال بجوار " ريبلي " في تلال بلوم فيلد ولا يعترضنا الحرس الخاص |
| Buddy und ich kriegen die Hälfte von Ripleys Diamanten. | Open Subtitles | انا و "بدي " سناخذ النصف مما تحصل عليه من ريبلي |
| Das ist Ripleys Geschenk an sie. | Open Subtitles | هذا هو ما منحته ريبلي لها |
| Ich nehme einen von Ripleys Wagen. | Open Subtitles | سأخذ أحدى سيارات ريبلي |
| - Wo ist Ripleys Safe, seine Wertsachen? | Open Subtitles | -اين خزنه " ريبلي " الثمينة ؟ |
| Ich bin bei Ripleys Haus. | Open Subtitles | في بيت ريبلي |
| Das ist Ripleys Telefon. | Open Subtitles | هذا هاتف (ريبلي) |
| - Verfolgen Sie Ripleys Anruf. - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
| Auf Ripleys letzter Mission hatte die künstliche Person einen Funktionsfehler. | Open Subtitles | لم فى رحله " ريبلى الاخيرة تعطل الشخص ألالــئ |
| Ripleys Autowerkstatt. Sie sind doch Kunde dort, oder? | Open Subtitles | حادثة كراج السيارات أنت زبونهم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 