"rippen gebrochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أضلاع
• ضلوع
• أضلاعي
• الضلوع

Mindestens drei Rippen gebrochen, wahrscheinlich innere Blutung aufgrund stumpfer Gewalteinwirkung.
على الأقل، هنالك 3 أضلاع متكسرة، وإحتمالية نزيف داخلي، نتيجة الصدمة القوية

3 Rippen gebrochen und Platzwunde am Kopf.
ثلاثة أضلاع كسرت وجرح عميق فى رأسة

Wir hörten, er hat sich sieben Rippen gebrochen.
لأنّنا سمعنا أنّه كسر سبعة أضلاع.

Mein Vater... hat mich abends nach Hause gebracht, und er hat mir... drei Rippen gebrochen und meinen Kiefer.
ابى اخذنى للبيت تلك الليلة و كسر لى ثلاثة ضلوع

Er hat sich die Rippen gebrochen, aber Lucy hat es... schwer am Kopf erwischt.
انكسرت بعض ضلوع أبيها أما هي فقد أصيبت في مخها بشدة

Ich mag ihn auch. Obwohl er mir zwei Rippen gebrochen hat.
حتى أنا، و لو تسبب في كسر اثنان من أضلاعي

Sie haben mir 3 Rippen gebrochen und das Schlüsselbein und 3 Finger.
كسروا ثلاثة من أضلاعي عظم ترقوتي كُل أصابع هذه اليد

Wenn die Rippen gebrochen sind, kann das Knochenmark ins Blut eindringen.
لو أن الضلوع مهشمة سينتقل النخاع إلى الدم

Sie hat rechts mehrere Rippen gebrochen und das Zwerchfell kann die Lunge nicht komprimieren.
لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة.

Sie hat eine von Diceys Rippen gebrochen, zwei ihrer Finger und das Handgelenk.
لقد كسرت أحد أضلاع (دايسي) إضافة لإثنان من أصابعها كما حطمت معصمها

Keine Rippen gebrochen.
لا يوجد ضلوع مكسورة صورة الأشعة طبيعية

- Denken Sie darüber nach, ich habe nichts darüber in den Berichten gesehen, oder ein Wort von Ihnen gehört, als Agent Blake seine Rippen gebrochen hat.
-وحين أفكّر بالأمر ، فإنّي لا أتذكر رؤيته ضمن التقارير العائدة للقيادة، أو أنكِ ذكرتيه عندما تحطمت ضلوع العميل (بليك).

- Du hast mir die Rippen gebrochen.
- لقد كسر أضلاعي

Hat ihm den Kiefer und ein paar Rippen gebrochen.
كسر فكه، وبعض الضلوع